[gelöst] Jaeger marriage 1801

[Stanley Who]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Gr Nebrau Marienwerder
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gr Wolz
Namen um die es sich handeln sollte:

Hello Everybody, I need your help again, can someone please transcribe the marriage No7 Jaeger & Gorkin

Many thanks in advance, Jan

[Karla Hari]

hola,


7. Groß-Wolz Der Tischlermeister und Bürger in Neuenburg, Junggesell
George Gottlieb Jaeger wurde mit seiner Braut, Jungfer Petronella Gör-
kin Arrservators(?) Johann Görke in Groß-Wolz zweiter Tochter
den 17. siebzehnten Februar copulirt.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

da steht m. E. "Arrsendator", gemeint scheint "Arrendator" (= Pächter) zu sein:

http://genwiki.genealogy.net/Arrendator

Mit besten Grüßen
Wolfgang