[gelöst] Traueintrag Christian Reitberger und Anna Steininger

[ehehle]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Joachimsthal, Gmünd, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Reitberger und Anna Steininger

https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/st-poelten/harmanschlag/02%252F02/?pg=45

Hallo zusammen,
tausend Dank für eure Hilfe.
Hier nun der Traueintrag meiner Alturgroßeltern.
Viele Grüße,
Elisabeth

1847 Januar den 17ten
Joachimsthal 2 und 1

Christian Reitberger ___ und ______knecht in Joachimsthal, ehelicher Sohn des Matthias Reitberger gewesener Webermeister in Angelbach ___ ___ und der Juliana dessen Eheweib ___ geb. Frühwirth von Angelbach ____ selig.
Anna Steininger, Dienstmagd in Joachimsthal, Tochter des Lorenz Steininger ____ in in Lauterbach Pfarr Hambach und der Juliana dessen Eheweib ___ geb. Stuntner von Lauterbach ___ ___ ___ ____.

Franz ___Bauer in Lauterbach
Franz Reitberger ___ in ____ Pfarr ____

Diese Brautleute sind ___ ______ 3.6.10. Jänner: ___ ____ und ____ für des ____ Pfarr_____ ______:
1. ____ ___
2. ___________
3. ___________

[podenco]

Hallo Elisabeth,

leider kann ich nicht alles lesen, aber da schaut sicher noch jemand drüber:

Christian Reitberger Witwer und Wirthschaftsknecht in Joachimsthal, ehelicher Sohn des Matthias Reitberger gewesenen Webermeisters in Angelbach hiesiger Pfarr und der Juliana dessen Eheweibs einer geb. Frühwirth von Angelbach beyder selig.
Anna Steininger, Dienstmagd in Joachimsthal, Tochter des Laurenz Steininger Bauers in Lauterbach Pfarr Hambach und der Juliana dessen Eheweibs einer geb. Stuntner von Lauterbach beyder noch am Leben.
Franz Pfeiffer? Bauer in Lauterbach
Franz Reitberger Weber in Steinbach Pfarr Pertholz

Diese Brautleute sind hier dreymal am 3.6.10. Jänner: verkündet worden und haben für das hiesige Pfarrarchiv beygebracht:
1. Meldschein von der ? ? dd.: 31. Dez. (1)846
2. Meldschein von der ? ? dd. 2. Jänner (1)846
3. Taufschein der Braut von der Pfarre Harbach dd. 5. Jänner (1)847

Gruß
Gaby

[Karla Hari]

hola,


Herrschaft Weitra
Herrschaft Großpertholz

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen,
hier der Tod der ersten Ehefrau von Christian Reitberger:
+ 09.05.1846 in Joachimsthal No. 11

https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/st-poelten/harmanschlag/03%252F02/?pg=45

[ehehle]

Hallo Gaby, Karla und Horst,

danke euch für die Hilfe bei diesem Eintrag. Er hat mir echt weitergeholfen.
Danke auch an Horst für den Link zu Tod der ersten Ehefrau! Echt interessant wie schnell man damals wieder geheiratet hat.
Ich hoffe irgendwann bin ich auch soweit anderen beim Entziffern helfen zu können.

Viele Grüße aus Berlin,
Elisabeth