[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch Kleinheubach Geburt 1781

[Michael Häckl]

https://www.archion.de/de/viewer/?no...ster&uid=61973

Quelle bzw. Art des Textes: Archion, Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kleinheubach, Unterfranken
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Philipp Jäger, Franz Jäger (Vater), Anna Magaretha ??? (Mutter)

Ich brauche mal wieder eure Hilfe.
Einige Daten zu der Mutter kann ich nicht lesen. Gibt es von ihr einen Nachnamen zu lesen? Über "Magaretha" steht ein Zusatz mit irgendeinen Ort und das Jahr 1780, den Rest kann ich nicht lesen - was steht da?

Schon mal vielen Dank für eure Hilfe

[Astrodoc]

was steht da?

Wo denn???
Du hast den Anhang vergessen

[Tinkerbell]

Hallo.

Nicht jeder hat Zugang zu Archion.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Michael Häckl]

Sorry, manchmal fällt es mir echt schwer eine Datei hochzuladen, ich hoffe es hat diesmal geklappt.

[Astrodoc]

So ist's besser!

Mein Leseversuch:

152) den 30. Nov. wurde dem hiesigen
Bürger Franz Jäger von sei-
ner Ehefrau Anna Margaretha (geb. Rothenbach Tr.R. 1780)
ein Söhnl. gebohren und den 7ten Dec.
getauft. Gevatter war des Kindes
mütterlicher Grosvatter Johann Phi-
lipp Rothenbach, Bürger u. Gerichts-
verwandter dahier, von dem das Kind
Johann Philipp genennt worden.

[Michael Häckl]

So ist's besser!

Mein Leseversuch:

152) den 30. Nov. wurde dem hiesigen
Bürger Franz Jäger von sei-
ner Ehefrau Anna Margaretha (geb. Rothenbach Tr.R. 1780)
ein Söhnl. gebohren und den 7ten Dec.
getauft. Gevatter war des Kindes
mütterlicher Grosvatter Johann Phi-
lipp Rothenbach, Bürger u. Gerichts-
verwandter dahier, von dem das Kind
Johann Philipp genennt worden.

Danke!
Der Großvater hilft sehr weiter, aber das Geburtsjahr der Mutter kann nicht stimmen, da wäre sie nur ein Jahr älter als ihr Sohn. Aber das 1780 ist deutlich geschrieben, kann es etwas anderes bedeuten?

[Astrodoc]

1780 ist auch nicht ihr Geburtsjahr, sondern das Jahr der Hochzeit ("Tr.R." dürfte nämlich Trauungsregister bedeuten).

[Michael Häckl]

1780 ist auch nicht ihr Geburtsjahr, sondern das Jahr der Hochzeit ("Tr.R." dürfte nämlich Trauungsregister bedeuten).

Super, das passt dann bestens!

Vielen Dank!