[gelöst] Georg Caspar Heerlein - Sterbeurkunde

[Angy]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breitenbach, Thuringia
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Caspar Heerlein

Hallo (google übersetzt und entschuldigt sich, dass das Dokument weiß auf schwarz ist),
Ich hatte dieses Dokument ursprünglich zum Transkribieren bereitgestellt, aber leider habe ich es in das Thüringer Forum gestellt. Jemand hat einen Versuch unternommen, den ich sehr geschätzt habe - könnte jemand bitte überprüfen und korrigieren, wo er benötigt wird?
Mit freundlichen Grüßen,
Angy

Eintausendachthundertvierundsiebzig ( 1874)
- Nummer: 12
- Vor- und Zunamen des Verstorbenen, (bei Kindern auch Namen und Stand des Vaters: Georg Caspar Heerlein, Holz... in Breitenbach
- Stand des Verstorbenen: Ehemann (1812)
- Alter: Jahr/ Monat/ Tage: 61 / 2 / 12
- Ob der Verstorbene einen Gatten und majorenne(? erwachsene) oder minorenne (? minderjährige) Kinder hinterlassen: Aus 2ter Ehe die Ehefrau Marie Elisabeth geb. F... Vier uneheliche / eheliche (?) Kinder1. Johann Anton August 9. Sept ... ; 2. Pauline Friederike unehl ... ? 30. Nov 18..; 3. Johann ... 25. Aprril 18.. ; Gottlieb 11. October 1849
- Tag und Stunde des Todes in Buchstaben und Zahlen: Tag / Stunde: 4 vierter März / 3 drei Uhr morgens
- Krankheit woran er gestorben: Lungensucht
- Welchem Prediger die Anzeige des Todesfalls geschehen und wie er sich überzeugt, daß der Verstorbene wirklich der gewesen für welchen er auszugeben worden: Angemeldet dem ...- durch den ...mann Siegfried Baumann v. Breitenbach
- Tag des Begräbnisses: d. 8. März mit Leichenpredigt
- Kirchhof wohin er begraben: St. Kilian

[Karla Hari]

hola,


ein wenig nachgebessert:


Eintausendachthundertvierundsiebzig ( 1874)
- Nummer: 12
- Vor- und Zunamen des Verstorbenen, (bei Kindern auch Namen und Stand des Vaters: Georg Caspar Heerlein, Holzhauer in Breitenbach
- Stand des Verstorbenen: Ehemann (1812)
- Alter: Jahr/ Monat/ Tage: 61 / 2 / 12
- Ob der Verstorbene einen Gatten und majorenne(erwachsene) oder minorenne (minderjährige) Kinder hinterlassen:
Aus 2ter Ehe die Ehefrau Marie Elisabeth geb. F...
Vier mit derselben(?) eheliche (?) Kinder
1. Johann Adam August 9. April ... ;
2. Pauline Friederike verehl Schmitt ? 30. Nov 18.2;
3. Johann ... 25. April 18..5;
4. Gottlieb .. 11. October 1849 (leider sehr undeutlich das ganze)
- Tag und Stunde des Todes in Buchstaben und Zahlen: Tag / Stunde: 4 vierter März / 3 drei Uhr morgens
- Krankheit woran er gestorben: Lungenschwindsucht
- Welchem Prediger die Anzeige des Todesfalls geschehen und wie er sich überzeugt, daß der Verstorbene wirklich der gewesen für welchen er auszugeben worden: Angemeldet dem Obigen- durch den Ackermann Siegfried Baumann v. Breitenbach
- Tag des Begräbnisses: d. 8. März mit Leichenpredigt
- Kirchhof wohin er begraben: St. Kilian

[alfred47]

Hallo Angy,

hier einige Ergänzungen, leider nicht alles:

Eintausendachthundertvierundsiebzig 1874
- Nummer: 12
- Vor- und Zunamen des Verstorbenen, (bei Kindern auch Namen und Stand des Vaters: Georg Caspar Heerlein, Holzhauer in Breitenbach
- Stand des Verstorbenen: Ehemann (1812)
- Alter: Jahr/ Monat/ Tage: 61 / 2 / 12
- Ob der Verstorbene einen Gatten und majorenne (erwachsene) oder minorenne (minderjährige) Kinder hinterlassen: Aus 2ter Ehe die Ehefrau Marie Elisabeth geb. F... Vier uneheliche / eheliche (?) Kinder1. Johann Anton August 9. Sept ... ; 2. Pauline Friederike unehl ... ? 30. Nov 18..; 3. Johann ... 25. Aprril 18.. ; Gottlieb 11. October 1849
- Tag und Stunde des Todes in Buchstaben und Zahlen: Tag / Stunde: 4 vierter März / 3 drei Uhr morgens
- Krankheit woran er gestorben: Lungenschwindsucht
- Welchem Prediger die Anzeige des Todesfalls geschehen und wie er sich überzeugt, daß der Verstorbene wirklich der gewesen für welchen er ausgegeben worden: Angemeldet dem Obigen (Herrn Riedel) - durch den Ackermann Siegfried Baumann v. Breitenbach
- Tag des Begräbnisses: d. 8. März mit Leichenpredigt
- Kirchhof wohin er begraben: St. Kilian

Gruß
Alfred


Leider auch nicht mehr