[gelöst] Lesehilfe Geburt 1803 Ostpreußen

[LutzM]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nemmersdorf, heute Маяко́вское
Namen um die es sich handeln sollte: Charlotta Gaede (Eintrag mit der 5)

Hallo Ihr Lieben,

brauche wieder Hilfe. Nach langem Suchen habe ich endlich eine 3fache Uroma identifizieren können (der FN war immer zweideutig). Ich kann eigentlich alles lesen, außer diese Bemerkungen hinter den Namen der Eltern (hab das mal eingekringelt). Ich weiß auch nicht ob das wichtig ist...

Da im Original nicht viel zu erkennen ist, habe ich mal den entsprechenden Ausschnitt versucht zu optimieren.

Ancestry

Danke für Eure Hilfe!

LG Lutz

[Tinkerbell]

Hallo.
Bin mir nicht sicher:

Arrendator des hiesigen
Pfarrer ? Landes ?

Da schaut bestimmt noch jemand drüber.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[LutzM]

Vielen Dank Marina,

dann scheint es ja nicht so wichtig zu sein. Welches Land er gepachtet hat ist mir eigendlich wurscht.

LG Lutz

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese den Nachnamen der Mutter als Jaquet ?

Habe einen Link gefunden über einen August JAQUETT (aber von 1937). Vielleicht ein Familienmitglied ?

https://adressbuecher.genealogy.net/addressbook/entry/54745f6f1e6272f5cfc59cfe

Neben den Nachnamen der Mutter vielleicht:

Budscher ?
Gem. ?

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[LutzM]

Maria Magdalena Jaquet ist richtig! Ob August dazu gehört, wird schwer zu recherchieren sein, da ich bisher die Eltern von M. Magda nicht finden konnte, die Gegend erscheint aber plausibel.