Sterbeurkunde 1810

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Ahnenkey
    Erfahrener Benutzer
    • 27.03.2020
    • 156

    [gelöst] Sterbeurkunde 1810

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hennef
    Namen um die es sich handeln sollte: Peter Schmitt


    Einen wunderschönen Sonntag zusammen!

    Könnte mir jemand helfen die Vornamen der Eltern meines Vorfahren zu entziffern?

    Ich lese beim Vater Joan Schmitt und bei der Mutter Elisabeth Heyen...?

    Der männliche Vorname kommt mir irgendwie unpassend vor - aber ich keinne mich mit der Zeit nicht so aus, vielleicht ist das ja normal

    Vielen Dank vorab und ein ruhiges Restwochenende!


    Nr 32

    Sterbeurkunde

    Todt von Peter Schmitt

    Im Jahr Eintausend achthundert zehn den fünfzenten Februar
    Nachmittags um drei Uhr erschienen vor mir Hinrich Jospeh
    Clostermann ??? der Municipalität Hennef, der ??? Peter
    Orth drei und dreißig jährigen Alters und der ??? Theo-
    dor Hartmann fünf und Vierzig Jahre alt, beide in Geistingen
    wohnhaft mit der Anzeige, daß ihr nächster Nachbar Peter Schmitt
    vier und dreißig Jahre alt, Ehegatte der noch lebenden Elisabeth
    Decker, und Sohn der längst verstorbenen Eltern ??? Schmitt
    und Elisabeth ??? am Donnerstag den fünfzehnten die-
    ses Monats Februar Vormittags um Elf Uhr in seiner
    Behausung zu Geistingen Nr 92 verstorben sey.
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9356

    #2
    Hallo!

    Nr 32

    Sterbeurkunde

    Todt von Peter Schmitt

    Im Jahr Eintausend achthundert zehn den fünfzenten Februar
    Nachmittags um drei Uhr erschienen vor mir Henrich Joseph
    Clostermann Maire der Municipalität Hennef, der _(?)_ Peter
    Orth drei und dreißig jährigen Alters, und der Maurer Theo-
    dor Hartmann fünf und Vierzig Jahr alt, beide in Geistingen
    wohnhaft, mit der Anzeige, daß ihr nächster Nachbar Peter Schmitt
    vier und dreißig Jahr alt, Ehegatte der noch lebenden Elisabeth
    Teckers, und Sohn der längst verstorbenen Eltern Joan (Kurzform von Johann) Schmitt
    und Elisabeth Heyers am Donnerstag den fünfzehnten die-
    ses Monaths Februar Vormittags um Eilf Uhr in seiner
    Behausung zu Geistingen Nro 92 verstorben sey.

    G.(?) Peter Orth
    Theodor Hartmann


    Nach geschehener Bestatung haben Comparanten
    diese Anzeige vorstehend unterschrieben.

    Henrich Joseph Clostermann Maire
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10769

      #3
      Hallo.

      Ich lese anstatt Heyers eher Heyens

      Liebe Grüße und bleibt gesund
      Marina

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 23019

        #4
        Harry Belafonte

        Guten Tag,
        ich auch.
        Man müsste mal diskutieren, ob ein Küper (hier: Küpper) denkbar wäre.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 10769

          #5
          Hallo.

          Ich lese ebenfalls Küpper.

          Vergleicht das "k" in Urkunde. Obwohl es da kleingeschrieben ist.

          Liebe Grüße und bleibt gesund
          Marina

          Kommentar

          • Ahnenkey
            Erfahrener Benutzer
            • 27.03.2020
            • 156

            #6
            Vielen Dank an Euch drei für die schnelle Antwort!


            Insbesondere an Astrodoc fürs Korrekturlesen



            Den Beruf Küpper kannte ich nicht mal, da musste mir erstmal Google weiterhelfen


            Aber das Wichtigste mit den Vornamen Joan Schmitt und Elisabeth Heyers/Heyens kann es wieder etwas weitergehen.


            Erneut Danke!

            Kommentar

            Lädt...
            X