[gelöst] Wer entkam aus dem Gefängnis?

[iehu]

Hallo,
unter meinen Vorfahren scheint es einen gegeben zu haben, der das Freudenstädter Gefängnis von innen gesehen hat. Folgendes steht zu den Eltern in einem Taufeintrag von 1743 in Rodt/Loßburg:

"Franz Antoni Sinn, der als
ein [...] aus dem Freuden-
stätter Gefängnis echappiert
& Christina n[ata] Holzmännin"

Bei "ein" bin ich mir nicht ganz sicher, echappieren --> échapper = entfliehen, entkommen.
Die erste Datei ist der Taufeintrag, die andere vier dienen zum Schriftvergleich. Die Qualität ist leider nicht so berauschend.
Gruß
Uwe

[j.steffen]

Hallo Uwe,
das könnte fur heißen, lateinisch = Dieb.

[iehu]

danke

--- gelöst!