[gelöst] Tod von Pierre André

[hhb55]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeakt/ZR
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altenberge
Namen um die es sich handeln sollte: Pierre André

Hallo wer kann mir helfen!?

Bei dieser Sterbeurkunde habe ich in erster Linie zum Ende hin Probleme.
Sterbedatum, Beurkundung, Zeugen und auch die Eltern und den Namen des Verstorbenen waren kein Problem! Aber wie geht es weiter? Gab es eine Braut/Ehefrau und was wurde dann noch geschrieben....?
(linke Seite!)

Vielen Dank im voraus!

Hans-Hermann

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/altenberge-st-johannes/ZR011/?pg=13

[Julio]

Hallo,
da steht, dass der "Sohn des Philip André und der Margarete Becker am achten May dieses jahres Morgens drey uhr im acht und dreyßigsten jahre seines Alters in des Acker Mann Bernings behausung in der baurschaft Kumper belegen mit Tode abgegangen sey."


Gruß Julio

[PetraNeu]

Hallo, zum Ende hin steht

"... achten May morgens Drey uhr im acht und dreysigsten Jahre seines Alters in des Ackersmann Bernings Behausung in der Bauerschaft Kumper belegen mit Tode abgangen sey. "

Leider kriege ich Beruf, Stellung nicht hin ausser "Hamburg".

LG Petra

[hhb55]

Vielen Dank Julio,

leider keine Ehefrau aber eine Bauerschaft Kumper (Kümper)!

Dann kann ich ja weiter versuchen hier die Nüsse knacken zu lassen!

Hans-Hermann

(Klappt ja wie immer blitzartig!!!!)

[hhb55]

Beruf: Préposé (douane/Zoll)der Marine zur Direction von Hamburg zu Capelziel.
Ein französischer Douanier während der Zeit der Napoleonischen Herrschaft in Westfalen und bis hoch nach Hamburg und zur Nordsee, vor seinem Tod in Westfalen im hohen Norden "Deutschlands" im Einsatz!
Auch hier noch einmal vielen Dank an Petra!!!

Hans-Hermann