[gelöst] Urkunden 1760 Namen unverständlich

[Mash 1]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Siegritz, Kr. Heiligenstadt, Fraänkische Schweitz
Namen um die es sich handeln sollte: Motschiedler, Hösch?, Ochs?

Hallo,
ich brauche Hilfe bei der Entzifferung des Namens der Braut.
Ich lese:
Montag den etcetc wurden copuliert ..... Johann Motschiedler, ledigen Standes aus Siegritz, Conrad Motschiedler, Inwohners allda ? einiger Sohn, mit Catharina Ochs? (oder Hösch?) Johann Ochsens(?) Senioris ? Inwohners in Siegritz ? ? jüngster Tochter ?
Die zweite Frage ist nach dem Beruf des Vaters von Catherina Hösch.
Ich lese
Den 13. December morgends um 5 Uhr wurde ? Lorentz(?) Höschen, ß und Inwohnern in Siegritz, und seinem Weibe Margarethe, geborene ?. allda _____ Töchterlein geboren und eodem Die getauft. Gevatten(?) war Catharina, ??,? Stücht ?


Herzlichen DankGruß Manni
Bleibt gesund

[mawoi]

Montag nach dem XXIII p. Trinit, den 10. Novembr wurden
nach Vorbringen 3 mahliger Ausrufung mit einer Predigt
copuliret Johann Motschiedler, ledigen Standes aus Siegritz,
Conrad Motschiedler, Innwohners allda eheleiblich einiger
Sohn, mit Catharina Weyl.Johann Oxsens Senioris
gewesenen Innwohners in Siegritz hinterlassener ehel. jüngster
Tochter anderer Ehe.


VG
mawoi

[mawoi]

Den 13. December morgends um 5 Uhr wurde Veit Lorentz
Höschen, Beckern und Innwohnern in Siegritz, und seinem
Weibe Margarethen, geborene Brulhardin? allda ein
Töchterlein geboren und eodem die getauft. Gevatter war
Catharina, Nicolaus Schuers? Innwohners in S... Eheweib


VG
mawoi

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuche zu ergänzen:

Montag nach dem XXIII. p. Trinit. den 10. Novembr. wurden
nach Vorheriger 3.mahliger Ausruffung mit einer Predigt
copuliret, Johann Motschiedler, ledigen Standes aus Siegritz,
Conrad Motschiedlers, Innwohners allda ehleiblich einiger(?)
Sohn, mit Catharina , Weyl. Johann Opsens(?) Senioris,
gewesenen Innwohners in Siegritz hinterlassenen ehl.
jüngsten Tochter anderer Ehe.

Den 13. Decemb. morgends um 5. Uhr wurde Veit Lorentz
Höschen, Beckern und Innwohnern in Siegritz, und seinem
Weibe Margaretha, gebohrene Burkhardin, allda, ein
Töchterlein gebohren, und eodem die getauft. Gevatter
war Catharina, Nicolaus Segeders(?), Innwohners in Stücht Eheweib.

[Verano]

Und hier meine Version, ohne Gewähr:

Ich lese
Den 13. December morgends um 5 Uhr wurde Veit Lorentz
Höschen, Becken und Innwohnern in Siegritz, und seinem
Weibe Margarethen, gebohrnen Bruckhardin. allda ein
Töchterlein gebohren und eodem Die getaufft. Gevatter
war Catharina, Nicolaus Scheders Innwohners in Stücht Eheweib.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese da schon Ochsens

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Astrodoc]

Passend zum Threadtitel haben wir also Probleme mit den Eigennamen


Nach Sichtung aller Lesevarianten hier meine Favoriten:
Ochsens, Burkhardin, Scheders

Einen vergessen?

[Tinkerbell]

Hallo.

Passend zum Threadtitel haben wir also Probleme mit den Eigennamen


Nach Sichtung aller Lesevarianten hier meine Favoriten:
Ochsens, Burckhardin, Scheders

Einen vergessen?

So lese ich die Namen.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Mash 1]

Herzlichen Dank an alle.
Also der Name Ochs dürfte stimmen, da es einige davon in der Verwandschaft gibt. Burkhardin wäre ein erfreulicher Neuzugang - wäre aber möglich, weil es die Familie in der Gegend gibt. Dass die Catherinaaus "anderer Ehe" kommen soll, bedeutet dass weitere Arbeit in der Nachforschung ansteht!
Alles in allem bin ich sehr dankbar für eure Unterstützung.
Bleibt Gesund!
Gruß Manfred