[gelöst] Kirchenbucheinträge 1791

[Prof.Dr.Richter]

Hallo,

kann mir jemand beim lesen der beiden Heiratseinträge aus den Jahren 1791 und 1792 beihilflich sein.

Vielen Dank

[Kögler Konrad]

Also Herr Professor

? do copul(avit) P(ater) Gregorius honestum viduum Martinum Bremora alias Chudoba

am 2.? traute Pater Gregor den ehrbaren Witwer M.B. sonst Chudoba (genannt)

cum honesta vidua Sophia relicta post defunctum Simonem Masloch.

mit der nach dem Tod des Simon... hinterlassenen ehrbaren Witwe Sophia.
Testes: Zeugen

Joannes Holetzke et Mathes Jelithe

2. Eintrag

18vo cop. idem honestum iuvenem Dominicum Bremora alias Chudoba

am 18. traute derselben den ehrbaren Jüngling... sonst..
cum honesta virgine Josepha, filia Jacobi Cieszkont? modo Kurtz
mit der ehrbarten Jungfrau .., Tochter des Jakob... eben genannt Kurtz
Testes:
Joannes Holetzke und George Ciupke.

Schöne Grüße aus dem Altmühltal, Konrad

[Prof.Dr.Richter]

Vielen Dank für dier schnelle Hilfe.

Grüße aus Sachsen