[gelöst] Lesehilfe Trauung 1750

[fuxl]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ziersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Pfanhausser

Hallo!

am 3 Februar ist copuliert worden Philip Pfanhausser, Wittbar und ....
zu Ziersdorf, mit der tugendsamen.....................zu Radlbrunn..........
Nachbar alda und Maria desen Ehewürttin noch im leben eheleiblichen Tochter

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/gettsdorf/02%252C3-02/?pg=308

Danke

[Praxeda]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ziersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Pfanhausser

Hallo!

am 3 Februar ist copuliert worden Philip Pfanhausser, Wittbar und Inw(ohner)
zu Ziersdorf, mit der tugendsamen
Susana Vollmayrin ledigen Stands
zu Radlbrunn des Ehrengeachten
Abrehäm Vollmayr Nachbar alda und
Maria desen Ehewürttin beide noch
im leben eheleiblichen Tochter

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/gettsdorf/02%252C3-02/?pg=308

Danke

Ob der Nachname wirklich mit einem V beginnt, bin ich nicht ganz sicher. Der Name Abraham liest sich wirklich so merkwürdig.

Liebe Grüße
Praxeda

[Ulpius]

Nicht ganz

am 3 Februar ist copulirt worden, der Ehr-
bahre Philipp Pfanhaußer Wittibar und Inw(ohner)
zu Zierstorf, mit der tugendsammen [Doppelungsstrich über dem m!]
Susanna Vollmayrin Ledigenstands [Doppelungsstrich über dem n!]
zu Radlbrun des Ehrengeachten
Aberhäm Vollmayr Nachbar alda und
Maria dessen Ehewürthin beide Noch
im Leben Eheleiblichen Tochter.

Testes
Sponsi
Michael Jäger und
Michael Pfanhaußer bede
Nachbar zu Zierstorf

Sponsa
Petr W(?)illmayr
Inwohner zu
Radlbrun

[henrywilh]

Nicht ganz

Den 3ten Februar ...

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
aus meiner Buchstabensuppe:
Beede (instead of Beide).

[Verano]

Lasst mich mit in eurer Runde sein.


Zierstorff

[Huber Benedikt]

Ich auch BITTE
Sponsae

[Horst von Linie 1]

Einen hätte ich noch:
..Ist Copulirt worden...
Sind sogar zwei:
...Ist..

[fuxl]

Danke vielmals

[Ulpius]

Prima (+ Daumen hoch), wie beim Korrekturlesen kommt immer noch 'was dazu. Der Schreiber hat's aber auch mit den Großbuchstaben

Tugendsammen
Beede

Ob noch welche dazukommen?