[gelöst] Brief 1903

[FJE]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort und Gegend der Text-Herkunft: keine Angaben
Namen um die es sich handeln sollte: keine Angaben

Liebes Forum!
Villeicht könnt ihr mir beim Lesen dieses Textes helfen. Ich weiß keine gute Fotografie, aber bitte probiert es.
Mit freundlichen Grüßen

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Ulpius]

Diesmal ist die Schrift gut zu erkennen


Mailand 2ten April 1903

Laut meinem Versprechen, schreibe
ich Ihnen, Herr Doctor, am Ende
dieses Winters, und komme Ihnen
meine Freude über den Gesundheits-
zustand meiner Tochter mitzutheilen.
Asthmatische Anfälle sind gar nicht
vorgekommen, sie hat weder Bronchitis
noch Husten, sogar keinen Schnupfen ge-
habt, und fühlt sich ganz gesund, und glückl(ich,)
frei athmen und sich bewegen zu können.
Sie scheint so weit abgehärtet zu seyn.


Meine Adresse in Rußland
?? Frau v. Kap.herr-Pskow
/: mit Lateinischen Buchstaben:/

[FJE]

Vielen Dank. Das scheinen die Folien beim letzten Mal gewesen zu sein und außerdem hab ich mir jetzt mehr Mühe gegeben beim Fotografieren.

Mit freundlichen Grüßen