[gelöst] Kleinfeldt

[krbrady10]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbüch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Güsen, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Kleinfeldt

Ich brauche (wie immer) Hilfe bei der Transkription des beigefügten Taufe rekord für Friedrich Wilhelm Kleinfeldt.


vielen, vielen Dank

Kevin aus Australien

[Karla Hari]

hola,


2
22 Januar 1885 im Elternhaus Stationsgebäude Güsen
ehlich Friedrich Wilhlem Kleinfeldt
Friedrich Wilhelm Kleinfeldt, Bahnmeister et ux. Friederike, Sophie, Dorothea, Marie, geb. Henschel Eltern evang. Vom Bahnhof Güsen
1)Frau Pastor Koch, Güsen
2) Frau Fäster Fritze Pfennigsdorf
3. Jgfr. Elise Koch Güsen, Haus am Canal
4. Schneidermeister Wilh. Möhring aus Güsen
16. Dezember 1884

als Gäste waren bei der Taufhandlung anwesend:
1) Jgfrau Helene Kermich
2) " " Eschholz
3) Fäster Fitze
4) Schleusenmeister Keyser bei Ihleburg u. Frau
5) Ziegeleibesitzer ... Perg
6) Ziegelmeister ...
7) ... Koch u. Frau
u.s.w.
Koch Pf. am 23 Januar 1885
+5.7.1922 Güsen(?)

[krbrady10]

Vielen Dank Karla Hari - many thanks