[gelöst] Lesehilfe Trauung 1918

[fuxl]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederschleinz
Namen um die es sich handeln sollte: Pfannhauser

Hallo!

Lese: 18 Mai 1918, Fellner Franz, Zugsführer, römisch kath...............13 juni 1890 in Straning...........ehelicher sohn von versatorbenen Franz Fellner, inwohner in Straning und der Maria geb. Haubner,noch im Leben, römisch kath.

Braut: Pfannhauser maria,......tochter,geb am 18.juni 1890 zu....... Niederschleinz, Tochter von Johann Pfannhauser...........und Inwohner in Niederschleinz, noch am leben und ihr verstorbene Katherina Streicher........

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/niederschleinz/02-02/?pg=48

Danke

[Ulpius]

Na, so langsam müsste das aber besser gehen mit dem Lesen. Zumal bei einer derart gestochenen Schrift wie hier.

18 Mai 1918
Bräutigam: Fellner Franz, Zugsführer | des k(aiserlich) u(nd) k(öniglichen) Infanterie-Reg(iments) | No 49, Hauer, geboren am | 13 Juni 1890 in Straning und | dahin zuständig, ehel(icher) Sohn des | verstorbenen Franz Fellner, | Inwohner in Straning und | der Maria geb(orene) Haubner, | noch am Leben; beide katholisch

Braut: Pfannhauser Maria, Hauerstochter, geboren am | 18. Juni 1890 zu Wien, Pfarre | Alservorstadt, zuständig | nach Niederschleinz, Tochter | von Johann Pfannhauser, | Hauers und Inwohners | in Niederschleinz, noch | am Leben und der verstorbenen Katha-|rina, geb(orenen) Streicher; | beide katholisch

Ziemlich viele Hauer auf einem Haufen (Bräutigam und Brautvater). Sind anscheinend alles Bergleute.

Eigentlich finde ich die Anmerkungen rechts sehr interessant (beigebrachte Unterlagen und Erlass von Kosten - das Paar stammt komplett nicht von hier, die entsprechenden Pfarreien werden aber informiert), wie auch die zur 1922 geborenen Tochter und deren Ehe 1943), aber das scheint hier nicht zu interessieren.

[Zita]

Ziemlich viele Hauer auf einem Haufen (Bräutigam und Brautvater). Sind anscheinend alles Bergleute.

Hallo Ulpius,

Hauer ist die regionale Bezeichnung für Weinbauer, und davon gabs ziemlich viele!

LG Zita

[fuxl]

Danke

[Ulpius]

Hallo Ulpius,

Hauer ist die regionale Bezeichnung für Weinbauer, und davon gabs ziemlich viele!

LG Zita

Liebe Zita,

vielen Dank, wieder 'was gelernt.
Ich habe ehrlich gesagt auch gegrübelt, ob das 'was mit Bergbau zu tun haben kann, weil ich das Wort nur von dort her kannte. Vermutlich sind die Weinberge dort, wo dieses Wort in Gebrauch ist, nicht so einfach zu pflegen (steil, steinig oder so).