[ungelöst] Kirchenbucheintrag

[Sallymaniac]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tiefurth
Namen um die es sich handeln sollte: Johanna Friederike Barbara Hoskoenigs

Hallo

ich brauche mal wieder etwas professionelle Unterstützung. Vor allem bei den Paten.
Ich versuche es einmal von Anfang an:
Den 1.September ist Frau Maria ....(?), Johann Karl Hoskoenigs, ...(?)
Mitnachbar und Landarbeiter (?)..(?) Ehefrau von einem Töchterlein
entbunden worden. ..... ? 3ten ...(?) getauft... (?).
Das Kreuz heißt das sie dann gestorben ist.
Paten waren:
Bei den Paten kann ich mit Müh und Not die Vornamen erahnen.
1.) Johann Georg ...(?)..... ?????
2.) Frau NN ::::????
3.) Jungfrau Friderike ....????
Vielleicht mag jemand einmal drüberschauen und hilft mir. Ich danke uch von Herzen

LG Eure Imke

[mawoi]

Den 1.September ist Frau Maria Elisabetha, Johann Carl Hoskoenigs, christl.
Mitnachbars und Handarbeiters allh. Ehefrau von einem Töchterlein
entbunden worden,welches den 3ten ejusd. getauft und genennet
wurde + Johanna Friederike Barbara

Pathen waren:
1.) Johann Georg Bock, d Z. Hammelknecht bey hiesigem Kammerguthe
2.) Frau NN Kanalkin? Flurschätzers zu Weimar Ehefrau
3.) Jungfer Friderike Bunthahn?, hiesigen Nachbars Tochter



VG
mawoi

[Sallymaniac]

Ganz herzlichen dank
Lieben Gruß Imke

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuche zu ergänzen:

Den 1ten Sept. ist Frau Maria Elisabetha, Johann Karl Hoskoenigs, christl.
Mitnachbars und Handarbeiters allh. Ehefrau von einem Töchterlein
entbunden worden, welches den 3ten ejusd. getauft und genennet
wurde
+ Johanna Friederike Barbara
Pathen waren:
Bei den Paten kann ich mit Müh und Not die Vornamen erahnen.
1.) Johann Georg Bart(?) d. _. Hammelknecht bey hiesigem Kammerguthe
2.) Frau NN Kanoltin(?), Flurschützens zu Weimar Ehefrau
3.) Jungfer Friederike Beuthahn, hiesigen Nachbars Tochter


P.S. Wenn möglich, beim nächsten Mal einen direkten Link zu dem Kirchenbuch einfügen (s.o. gelber Kasten). Folge: Bessere Auflösung, mehr Vergleichstext ... bessere Antwort.

[Astrodoc]

Hallo Mawoi!

Ich stimme deinem "Bock" zu, wenn du meinen "Beuthahn" akzeptierst

Beim "Flurschützen" bin ich nicht so kompromissbereit