[gelöst] Lesehilfe Trauung 1778

[fuxl]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Ziersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Pfanhausser

Hallo!

Lese: 3 Mai, Ziersdorf, ferdinand pfanhausser...............ferdinand Pfannhausser, Nachbaar zu Ziersdorf....im leben.............Ehewirtin....Sohn.........Mathia s................

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/gettsdorf/02%252C3-03/?pg=119

Danke vielmals immer

[mawoi]

3 Mai, Ziersdorf,

Ferdinand pfanhauser, des ehrbahren Ferdinand
Pfanhauser, Nachbaar zu Ziersdorf, der noch im Leben und
Eva? Rosina, dessen Ehewirthin seel. ehelich erzeugter
Sohn mit der Rosalia Bäurin, des Mathias Bauer
gewesner Nachbar zu Klein Wiesendorf? nunmehro seel.
hinterlassener Wittib.


VG
mawoi

[clarissa1874]

Ich lese:


3. Mai


"Der Bräutigam von Zierstorf Haus Num: 30 nach Klein Wisendorf Haus Num: 13


Sponsi [Eheleute]
Ferdinand Pfanhauser des ehrbaren Ferdinand Pfanhauser Nachbaar zu Zierstorf, der noch im Leben und Cha [Catharina?] Rosina dessen Ehewirthin seel: [seelig, also schon verstorben] erzeugter Sohn mit der Rosalia Bäurin des Mathias Bauer gewester Nachbaar zu Klein Wisendorf nunmehro seel unterlassener Wittib [Ehefrau schon verstorben]."

[fuxl]

Danke