[gelöst] Lesehilfe bei Traueintrag erbeten

[Rheinländer]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Herxheim/Südpfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Herb/Scheurer

Guten Abend zusammen,

bräuchte bitte noch einmal Hilfe beim Entziffern eines Traueintrages aus Herxheim, es geht nur um einige wenige Worte. Hier mein Leseversuch:


Den 13 t May haben Hochzeit gehalten Leonard Herb
weiland Franz Herb ? Bürger zu Herxheim
? ? hinderlassener ehelicher Sohn mit
Anna Katharina deß ehrsamen Barthel Scheurer
Bürgers alhie eheliche Dochter Zeugen ?
? ? ? ?
Hanß Georg ?
Hanß Thebaldt Meßerer(?)
Joannes Bernhardt


Bin für jeden Hinweis dankbar!


Viele Grüße und einen schönen Abend

[Pauli s ucht]

Hallo,

ich lese
geweßt(er) Bürger zu Neipsheim

[jacq]

Moin,

ein bisschen mehr schonmal:

Den 13ten Maij haben HochZeit gehalten Leonhard Herb
weiland Georg Herben geweßten Burgern zu Neipsheim
Speyer Bistumb, hinterlassener Ehelicher Sohn, mit
Anna Katharina deß Ehrsamen Barthel Schewrers (Scheurer)
Burgers alhie Ehelicher Dochter Zeugen seindt
der zu ...
Hanß Jerg Traut
Hanß Thebaldt Meßner
Joannes Bernhardt

Vielleicht
seindt darzu gebetten worden ???

[Pauli s ucht]

...ich bin zu langsam

...dar zu gebotts?...

Grüße
Pauli

[Rheinländer]

Hallo ihr Beiden,

vielen Dank für Eure Lesehilfen und die Ergänzungen. Das hat mir sehr weitergeholfen. Vor allem die Herkunft mit Neipsheim war neu für mich, war ich bislang doch immer von Herxheim ausgegangen!

Viele Grüße und einen schönen Feiertag!

[Horst von Linie 1]

Hallo,
nur noch schnell ein R fürs SPEYRER BISTUMB.

[Rheinländer]

Hallo Horst,

... das "r" nehm ich dann noch mit! Danke