[gelöst] Sterben Arnold Dammers 1910

[Ahnemj]

Jahr, aus dem der Text stammt: 1910

Hallo zusammen.



Einige Wörter kann ich nicht lesen bitte


Bild https://1drv.ms/u/s!AtGAK9Y3hSVFj1oT...n9l19?e=bZ29J4



C.
Nr. 293.
Moers, am 17. September 1910.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
kannt,
die Polizei Verwaltung ???? hat mitgeteilt,
wohnhaft in
und zeigte an, daß der Bergmann Arnold DAMMERS,
25 Jahre 6 Monate alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Vluyn
geboren zu Vluyn, Ehemann der zu Vluyn ????
???? Margarete geborenen HARTSCHEN,
Sohn der ???? Berginvaliden Johann
DAMMERS und Margarete geborenen HERZER,
wohnhaft in Vluyn,
zu Moers,Bethanienstraße 1,
am dreizehn ten September
des Jahres tausend neunhundert zehn
vor mittags um acht Uhr
verstorben sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
(: ???? : )
Der Standesbeamte
????

[AUK2013]

Hallo

Moers, am 17. September 1910.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
kannt,
die Polizei Verwaltung hierselbst hat mitgeteilt,
wohnhaft in
und zeigte an, daß der Bergmann Arnold DAMMERS,
25 Jahre 6 Monate alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Vluyn
geboren zu Vluyn, Ehemann der zu Vluyn wohnhaften Margarete geborenen HARTSCHEN,
Sohn der Eheleute Berginvaliden Johann
DAMMERS und Margarete geborenen HERZER,
wohnhaft in Vluyn,
zu Moers,Bethanienstraße 1,
am dreizehn ten September
des Jahres tausend neunhundert zehn
vor mittags um acht Uhr
verstorben sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
(vorstehend 18 Druckworte gestrichen )
Der Standesbeamte
Strombach

[Ulpius]

Was gestrichen ist, sollte wie unsichtbar behandelt werden. Das führt zu folgendem Text:

Nr. 293
Moers, am 17. September 1910.
Die Polizei Verwaltung hierselbst hat mitgeteilt,
daß der Bergmann Arnold Dammers,
25 Jahre 6 Monate alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Vluyn,
geboren zu Vluyn, Ehemann der zu Vluyn woh-
nenden Margarete geborenen Hartschen,
Sohn der Eheleute: Berginvalide Johann
Dammers und Margarete geborenen Herzer,
wohnhaft in Vluyn,
zu Moers, Bethanienstraße 1,
am dreizehnten September
des Jahres tausend neunhundert und zehn
Vormittags um acht Uhr
verstorben sei.
(:Vorstehend 18 Druckworte gestrichen:)
Der Standesbeamte
Strombach

[AUK2013]

Hallo Ulpius.

Deine Verbesserungen sind besonders formvollendet
und vereinen die Beherrschung, Perfektionierung und Sublimierung
dieser Lese- und Übersetzungshilfe.

[Ahnemj]

Hallo
Hallo Arno + Ulpius.


Vielen Dank für eure Hilfe.