[gelöst] Übersetzungshilfe eines Notarbriefes

[Husch]

Quelle bzw. Art des Textes: Notar
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aschaffenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich bräuchte nochmals eure Hilfe mit ein paar Worte bei der Übersetzung eines Notarbriefs
ich lese:
die Beteiligten bewilligen und beantragen das die vorstehend begründete Rechte derr Katharina, des Pius und der Helena Braun je als beschränkte? persönliche ...... im Gleich.... unter sich an Plan Nr. 298, 297 1/2 in Abteilung 2


Danke im Voraus

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

die Beteiligten bewilligen und beantragen das die vorstehend begründete Rechte der Katharina, des Pius und der Helena Braun je als beschränkte persönliche Dienstbarkeit im Gleichrang unter sich an Plan Nr. 298, 297 1/2 in Abteilung 2

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Husch]

Danke für die schnelle Hilfe!!!