[gelöst] Lesehilfe Trauung 1796

[fuxl]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ziersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Pfanhauser

Hallo!

Lese: 10.05.1796, Josef Tod...............
Ort:............nr.37 , 26 jahre

Braut: Elisabeth Pfanhauser..........., Ziersdorf 46, 38 jahre
Beistände;.......................

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/ziersdorf/02-01/?pg=23

Danke vielmals

[Xtine]

Hallo fuxl,

ich lese:

10.05.1796,

Josef Tod ein Hauerssohn L. St. (ledigen Standes) von

Rupperstall aus dem No.37 , 26 jahre

Elisabeth Pfanhauser eine Hauerstwittwe von

Ziersdorf 46, 38 jahre

Beistände:
Sponsi: Leopold (R/A?)_ekschein Hauer von Rupperstall
Sponsae: Georg Zitzenberger ein Tischlermeister von Ziersdorf

[fuxl]

Danke

[Ulpius]

Falls es interessiert:
Hier wie auch bei der anderen Anfrage zu Herrn Tod:
Der Vorname wird anders geschrieben: Joseph

[Tobi52]

Hallo!

Ich lese Leopold Wetsch ein Hauer ....
Wetsch gibt es in Ruppersthal viele.

Liebe Grüße!
Tobi

[Xtine]

Hallo Tobi,

ja, Du hast Recht. An der Witwe hätte ich das W erkennen können