[gelöst] Todeseintrag 1646 in Nussdorf (Württemberg) [doppelter Todesfall ?]

[Ferdix]

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1646
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nussdorf (Württemberg)
Namen um die es sich handeln sollte: Anna und Martin Ellwein

Hier ist ein extrem schwer lesbarer Todeseintrag, mal sehen, wer sich da heran wagt. Hier mein Versuch eines sehr lückenhaften Transkripts:

"17. Julij. Starb Anna Martin Ellweins Hausfrau in
ihrem 36. Jahr, eines solchen todtes [das?] [Montag?]
umb 8 Uhr hatt [...] [...]
zusch[eiden?] ist [...] die St[eige?] [...] ge-
fallen [.........] durch
die Nach[...] s[ie?] die Stube [...]
word [.....]
Verstand [.......]
und [.............] tags nachmit
-tag zwischen 1 u. 2 Uhr [.........] verschieden und ihr
[..] [..] ist auch [...] sie [...]
-ses leibs gewest, der sie noch in[?] 14
tage des Kinds solte gewesen sein, [..]
alß ein doppelter Todtfall gewe[sen?],
[..] der Mutter und des Kindes.
Gab zu [Brief?]Text [...] [...]
verh. 35.36.37.38.39.40."


Bin gespannt auf eure Lösungsvorschläge.

[Malte55]

Moin Alex,
Bei den vielen Ober- und Unterlängen verzichte ich mal lieber auf weitere Fragezeichen bei Unsicherheiten. Finde selbst die beste Version für dich.
11. Augustus. Starb Anna Martin Ellweins Hausfraw, in
ihrem 36. Jahr, eines solchen todtes, des Morgens
umb 8 Uhr hatt sie wollen auf ... ...
zuschneiden, ist sie die Stiegen hinab ge-
fallen da sie dan widerumb durch
die Nachbarn in die Stuben hinauf geführt
worden, sehr ihr Wehe klaget, als bald ihren
Verstand verloren, kein Urkund mehr gegeben
und gleich darauf desselben tags nachmit-
tag zwischen 1 u. 2 Uhr verschieden und ihr
Leben geendet. Ist auch beneben sie gros-
ses leibs gewesen, den sie noch in 14
tagen des Kindes solte genesen sein, das
also ein doppelter Todesfall gewesen,
beydes der Mutter und des Kindes.
Hab zu LeichText genommen [...] 12
Vers. 35.36.37.38.39.40.
LG Malte

[Ferdix]

Großartig, was du bei der Schmiererei noch alles herausgelesen hast. Vielen Dank für deine Mühe. Das klingt alles schon sehr verständlich. Sie war also schwanger gewesen und hätte in 14 Tagen entbunden, wenn sie nicht gestürzt wäre.