[gelöst] Übersetzungshilfe

[Husch]

Quelle bzw. Art des Textes: Notar
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aschaffenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich habe hier ,mal wieder, einen Text in dem ich nicht alles lesen kann
Ich mein zu lesen:
1907 .... Reg ... 1095 ......
Ge....erklärung zu beur
kunden, indem er erbringt
niemand? meiner Ehefrau Elisabeta
Tylski, für die ich bereits in
den Grundstück...? gesamtelt? habe
ge.... ich den dort ....
an Wartung? in allen ... unter
W.....lung der dort gestellten
Antrage


Ich bedanke mich im Voraus

[elektroprofi]

Guten Abend,

ich lese:
"1903 Gesch. Reg. Nr. 1095 folgende Genehmigungserklärung zu beurkunden, indem er vorbringt; Namens meiner Ehefrau Elisabeth Tylski, für die ich bereits in der Haupturkunde gehandelt habe, genehmige ich der dort abgeschlossenen Vertretung in allen Teilen unter Wiederholung der dort gestellten Anträge."

[Husch]

Oh da hab ich mich in einigen/vielen Worte sehr verlesen

Vielen herzlichen Dank!