[gelöst] Übersetzungshilfe

[Husch]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aschaffenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Verschieden
[/fragebogen]

Hallo zusammen,
ich bräucht mal wieder Eure Hilfe:
Ich habe Texte von einem Notar in dem ich nicht alles leses kann, vielleicht könnt ihr mir bei den Paar Wörten helfen?
Im Voraus Vielen Dank

hier lese ich:
nehmer dafür, das diese Vertrags.....
ten mit seinen weiteren Hypotheken
als den oben übernommenen und
mit Grund und R.....schulden
und ..... nicht behaftet ist

[mawoi]

nehmer dafür, daß das Vertragsbesitz-
tum mit keinen weiteren Hypotheken
als den oben übernommenen und
mit Grund und Rentenschulden, Reallasten
und Nießbrauchrechten nicht behaftet ist


VG
mawoi

[Husch]

Super DANKE