[gelöst] Lesehilfe einer Gerichtsakte 3 Wörter

[stemuh]

Gerichtsakte Separation in Hinterpommern, 1854

Hallo und guten Abend,

ich habe eine Seite einer Gerichtsakte transkribiert. Drei Worte habe ich nicht lesen können und bitte Euch nun um Hilfe/Lesehilfe der insgesamt drei gelbmarkierten Worte. In der zweiten Fotografie ist das erste "gelbe" Wort "gesammte", das habe ich zwischenzeitlich selber gelöst, da verbleibt nur das andere Wort.

Ganz, ganz herzlichen Dank für Eure Mithilfe.
Mit besten Grüße
Stefan aus Lübeck

[mawoi]

Hallo,
beim ersten Wort lese ich herzu-
geben.


VG
mawoi

[Tinkerbell]

Hallo.
Im 1. Bild das linke Wort würde ich so lesen:

... herzu-
geben ...

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

@ mawoi Da warst du schneller.

[mawoi]

Hallo Marina,
aber höchstens nur ein paar Sekunden .


Die Wörter auf der 2. Seite sind ohne vollständigen Kontext nur schwer nachzuvollziehen.



VG
mawoi

[Tinkerbell]

Hallo mawoi,

da hast du recht. Ich komm damit auch nicht wirklich klar.

Liebe Grüße, bleib gesund und eine geruhsame Nacht
wünscht dir Marina die jetzt geht

[Ulpius]

Um gerade solche Fragen nach einzelnen Worten zu lösen ist es sehr viel mehr als hilfreich, den Text nicht zu zerschnippeln und Stücke herzureichen. Mir zumindest geht es regelmäßig so, dass ich aus dem Zusammenhang sehr viel besser lesen und verstehen (manchmal auch umgekehrt) kann, was für Buchstaben da sind. Manchmal sind das so spezielle Dinge, dass man einfach nicht drauf kommt, weil man nicht weiß, worum es geht. Hier scheinen nun Streitigkeiten in einem Torfgebiet Gegenstand zu sein. Wenn jemand sich da auskennt, weiß er vielleicht Begriffe, die der Laie nicht so einfach "auf der Pfanne" hat.

Zu den Briefmarken:
Erster Ausriss:
"herzu-geben" lese ich genauso wie mawoi und Tinkerbell
Beim zweiten gelben Fleck lese ich "Halten" und verstehe das so, als ob (direkt darüber) diese -wie immer sie heißen- durch die Bauern benutzt wurden. (Ob widerrechtlich, das sehe ich nicht.) Können das Schober/Scheunen oder so etwas sein, in denen der gestochene Torf zwischengelagert wurde?
Zweiter Ausriss:
gesamten darin enthaltenen Torf...
nach der Proportion

Aber! Ohne Gewähr.


Nachtrag: "Halten" oder vielleicht "Hallen"? Obwohl mir beim zweiten "l" doch so etwas wie ein t-Strich da zu sein scheint.

[mawoi]

Hallo,


es geht hier um eine Teilung der vorher gemeinschaftlich genutzten Flächen und Weiderechte auf zwei Gemeinden. Ich kenne dafür ( Lüneburger Heide)den Begriff Generalteilung oder Rezess.


VG
mawoi

[wfn]

Hallo, ich tippe auf "Spalten". vg wfn

[stemuh]

Hallo Zusammen,

ganz herzlichen Dank für die Mithilfe und "Auflösung" der fehlenden Worte. Es ist die Zeit der Separation und man streitet sich um die Torfstechrechte und Mengen zwischen den dortigen Kolonisten und der Gutsherrschaft in Segenthin, Kreis Schlawe.
Das Problem mit den Ausschnitten ist mir bekannt. Leider ergibt die Gesamtseite selbst als PDF 1,5 MB und ist damit zu groß. Wenn man die Datenvolumenmenge senkt, wird es zu unscharf. Leider.
Wichtig ist, dass Ihr mir geholfen habt, ich habe die Lösungen und bedanke mich sehr. Grüße, Stefan

[stemuh]

Hallo Zusammen,

ganz herzlichen Dank für die Mithilfe und "Auflösung" der fehlenden Worte. Es ist die Zeit der Separation und man streitet sich um die Torfstechrechte und Mengen zwischen den dortigen Kolonisten und der Gutsherrschaft in Segenthin, Kreis Schlawe.
Das Problem mit den Ausschnitten ist mir bekannt. Leider ergibt die Gesamtseite selbst als PDF 1,5 MB und ist damit zu groß. Wenn man die Datenvolumenmenge senkt, wird es zu unscharf. Leider.
Wichtig ist, dass Ihr mir geholfen habt, ich habe die Lösungen und bedanke mich sehr. Grüße, Stefan