[gelöst] Taufeintrag aus dem Jahr 1842

[JETTE55]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Bautzen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bautzen
Namen um die es sich handeln sollte: Grunert - Schulze

Hallo, einen schönen Sonntag an alle,

ich habe eine Taufurkunde aus dem Jahr 1842 vorliegen, in der ich einige Worte leider nicht lesen/entziffern kann. Könnte mir bitte jemand bei der „Übersetzung“ helfen?


Tag und Stunde der Geburt: den …. August
Tauftag: den …. August
Taufname der Kinder: Christian Wilhelm
Name und Stand des Vaters: angeblich Christian Wilhelm ….
Fahnenträger beim Aug. Maximilian C
Name der Mutter: Johanna Caroline Schulze …. den Rest kann ich leider nicht lesen
Ebenso bei den Taufpaten.



Würde mich über Eure Hilfe sehr freuen:
Herzlichen Dank im voraus.
Viele Grüße
Jette

[Horst von Linie 1]

Hallo,
wie wäre es, wenn Du ein Bild einstellen oder verlinken würdest?

[JETTE55]

Sorry, hatte ich vergessen

[JETTE55]

...und nochmal ist es schiefgegangen

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,


ich lese

"Tag und Stunde der Geburt: den vierten August
Tauftag: den neunten August
Taufname der Kinder: Christian Wilhelm
Name und Stand des Vaters: angeblich Christian Wilhelm Geu......(?)
Fahnenträger beim Reg. Maximilian
Name der Mutter: Johanna Caroline Schulze, außerehe[liche] Tochter der verwitt[weten] Köhl(?) allhier

Taufpathen:

1) Mstr. Johann Gotthelf Grohmann(?), Bürger und Tuchmacher allhier
2) Johann Carl ....., Polizeydiener allhier
3) Frau Marie Magdalene, weil. Michael Wagners Hausbesitzers in ..... Ehefrau"


Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich meine zu lesen:
Gruhnert
Schultze (Mutter; Pfarrer: Schulze)
Grohmann
Schlegel
Teichnitz

[JETTE55]

Hallo an alle Helfer,


vielen lieben Dank für Eure Hilfe.



Herzliche Grüße
Jette