[gelöst] Hilfe bei Sterbeeintrag

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1681
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuhofen/ Ybbs
Namen um die es sich handeln sollte: Gregor Zattl

Guten Abend,
ich melde mich wieder mit einer Bitte.
Kann mir jemand trotz dieser schlechter Schrift etwas über den Todeseintrag des Gregor Zattl sagen?

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/neuhofen-ybbs/03-04/?pg=59

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Mühen.

lg
Markus

[Xtine]

Hallo Markus,

Den 15. dito (Juni) ist begraben worden
Gregor Zattl, ein Paur von Greilling
.... dess alten bey 45 Jahren
Gott sey ihm gnädig/ Jben(?) so ist Stroff dict...
worden der Wittib wey _bersehung dees
Communwin 3 ........ dedut


Die letzten 3 Zeilen ohne Gewähr,

[henrywilh]

Hallo Markus,

Den 15. dito (Juni) ist begraben worden
Gregor Zattl, ein Paur von Greilling
.... dess alten bey 45 Jahren
Gott sey ihm gnädig/ Jben(?) so ist Stroff dict...
worden der Wittib wey _bersehung dees
Communwin 3 ........ dedut
Die letzten 3 Zeilen ohne Gewähr,

Na, nehmen wir die 4.-letzte noch dazu:


____ dessen alter bey 45 Jahren ./.
Gott sey ihm gnedig /: Item so ist Straff dictiret
worden der Wittib wegen übersehung deer
Communion 3 Pfund _____ dedit ./.

[Ulpius]

Na, da ist mir henrywilh zuvorgekommen, das muss ich nicht repetieren.
Einzig offen:
Seeli(g) dessen alter bey 45 Jahren ./.
- Ich vermute so, diese Form gibt es bei den Einträgen hier oft, immer nach dem Namen der Verstorbenen. Sterbedaten werden nicht genannt.

[Aurelius]

Guten Abend,
ihr seit echt super :-)
Ich bedanke mich ganz herzlich bei euch.

Bleibst gesund!

Lg
Markus

[Xtine]

Na, nehmen wir die 4.-letzte noch dazu:

Nur zu, immer gerne. Ob 3 oder 4, da kommt's nicht drauf an