[gelöst] Trauung katholisch Kirchenbuch Deutsch-Lauden

[mdmartel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch katholisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutsch-Lauden Kreis Strehlen
Namen um die es sich handeln sollte: Putke

Hallo, ich bitte um Lesehilfe für nachfolgenden (3.) Traueintrag, vorallem die Information zum Vater Franz Anton Putke. Vielen Dank, Gruß Jürgen

[alfred47]

Hallo Jürgen,

warum sagst Du uns nicht, was bereits gelesen wurde? Du kennst doch vermutlich Namen und Orte.

Ich fange trotzdem mal an:
3. Deutsch-Lauden den 6ten Nobr. (November) Ist in hiesiger Kirche getraut worden, der
arbeitsame Dienstknecht Siegmund Pfuffar ? aus Jelline des wohlgeachten Häuslers
Ignatz Pfuffar aus Lauden jüngster ehel(icher) Sohn mit der Anna Maria Putke
des in Gottruhenden Franz Anton Putke gewesenen Dreschwärters ? hieselbst
nachgelassene einzige Tochter. Beiständ waren der Kirchenvorsteher Menzel
Sponsor = Bräutigam 27 Jahre
Sponsa = Braut 24 Jahre

Gruß
Alfred

[mdmartel]

Vielen Dank, mir war vor allem die Info zum Vater wichtig.


Gruß
Jürgen