[gelöst] Kirchenbuch Schwanebeck 17. Jahrhundert

[GrafZahl]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Schwanebeck 1595-1770
Jahr, aus dem der Text stammt: 17. Jahrhundert
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bernau bei Berlin

Hallo zusammen,

nach langer Pause melde ich mich hier mal wieder. Die angehängte Seite stammt aus dem Kirchenbuch von Schwanebeck bei Bernau (bei Berlin). In diesem Buch gibt es eine Liste mit allen Höfen im Dorf, und wer dort wann gewohnt hat (sehr nützlich und interessant, warum ist das nicht in allen Kirchenbüchern so?).

Was mich besonders interressiert ist der erste Satz unter Nummer 9, der vermutlich in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts geschrieben wurde (der zweite Satz stammt aus dem 18. Jahrhundert).

Ich lese dort: "9. Martin Schindler, von Krebs... bey Müllerrose(?), der ihre ... Annen Großen, Gürgen Großens Tochter erfreyet hatte ... ... ."

Gruß aus dem sonnigen England.

[Karla Hari]

hola,


Ich lese dort: "
9. Martin Schindler, von KrebsJuchave(?) bey Müllerrose(?), der
ihme hiebevor Annen Großen, Gürgen Großens Toch-
ter erfreyet hatte vide TrauReg[ister](?) nach dieser Dorotheen Wil-
ken, Mstr Hanß Wilkens, Garnwebers(?) Tochter vid. ibid. dieser
brach das alte Hauß ab, und baute an dessen Stelle ein neues
ad 1701 starb anno 1709 den 20ten Junii(?) und nach dessen Absterben kam
10 Willhelm Jensch.. freiete die Wittwe. Nach dessen Absterben
1728 hielt sie wol ein ... Jahr selber Haus und, weil
keine Erben da waren, übergab sie das Gut ihrem Bru-
der Sohn
11 Hanns Wilken, aus Schönefeld bürtig. Dieser heirathet an-
no 1730 Jgfr. Cathar. Wegener und ward mit ihr den 21. November getraut


PS: manchmal steht v für u also wird der Ort so etwas ähnliches wie KrebsJuchaue sein (kann man am Bauer in der 2. Zeile im Bild erkennen)

[Verano]

Hallo,

das hat Karla gut gemacht. Umso erstaunlichwer, dass ein Wort fehlt:

1728 hielt sie wol ein paar Jahr selber Haus und, weil

[Anna Sara Weingart]

KrebsJuchave

Juhu
Ich habe den Ort gefunden, in seiner früheren Schreibweise:

"Bis 1919 hieß der Ort Krebsjauche" - https://de.wikipedia.org/wiki/Wiesenau

ganz früher: Krebisguche

http://cuni.georeferencer.com/compare#

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese:
10 Willhelm Jensch u. freiete die Wittwe. Nach dessen Absterben
1728 hielt sie wol ein paar Jahr selber Haus und, weil

[GrafZahl]

Ganz herzlichen Dank für die Hilfe, jetzt ergibt der Text für mich einen wirklichen Sinn. Und er ist nicht nur an sich interessant, der Ortsname hilft auch weiter.

Also nochmal ganz herzlichen Dank :-).