[gelöst] Erbitte Lesehilfe Heiratsurkunde 1844

[JETTE55]

Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte: Grunert

Hallo an alle,


ich habe eine Heiratsurkunde aus dem Jahr 1844 vorliegen, in der ich einzelne Worte leider nicht lesen/ entziffern kann. Könnte mir bitte jemand bei der „Übersetzung“ helfen?
Es betrifft den letzten Eintrag aus der Kopie.


Herr Christian Wilhelm Grunert, Sergeant im K.S. 2 ten Linien ???
Infanterie Regiment von Prinz Maximilian, in ???
??? Christian Carl Grunert, B. (Bürger?) und Fleischer in Mühltroff,
bei Plauen im Vogtland, ehel. jüngster Sohn, mit Johanne
Caroline Schulze, Peter ??? Schulze, Kutscher in ….???,
….??? Tochter.


Gleich noch eine Frage: Wo kann ich über das K.S. 2 ten Linien ???
Infanterie Regiment von Prinz Maximilian, in ??? nachlesen?


Ich würde mich über Eure Hilfe sehr freuen:
Herzlichen Dank im voraus.
Viele Grüße
Jette

[Verano]

Hallo Jette,


Eod. Die
Herr Christian Wilhelm Grunert, Sergeant im K.S. 2 ten Linien
Infanterie Regiment von Prinz Maximilian, in hies. Neustadt
Mstr (Meister) Christian Carl Grunert, B. (Bürger) und Fleischers in Mühltroff,
bei Plauen im Vogtland, ehel. jüngster Sohn, mit Johanne
Caroline Schulze, Peter Schulze, Kutschers in Budissin,
nachgelassenen Tochter.

Die militärische Frage kann ich leider nicht beantworten. Ich würde mal googlen.

[JETTE55]

Vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe!



Herzliche Grüße

Jette