[ungelöst] Heiratsurkunde 1850 Kreis Geldern Niederrhein

[korintia23]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Geldern
Namen um die es sich handeln sollte: divers

Hallo zusammen,

ich bin auf eine Heiratsukunde meiner direkten Vorfahren gestoßen. Ich würde mich über Eure Hilfe für die erste Seite sehr freuen. Soweit habe ich es bisher entziffert.
Freu mich über Eure Hilfe, die Handschriften zu entziffern.

Danke
Richard


No 4
Bürgermeisterei Repelen Kreis Geldern Regierungs-Departement Düsseldorf

Im Jahr tausend achthundert ?vier und fünfzig, dreiundzwanzigsten?
Mai, Nachmittags vier Uhr, erscheinen vor mir Gustav
Waiksmund , Bürgermeister von Repelen
als Beamter des Personenstandes, der Johann Jacob Gielen, ???
und zwanzig Jahr alt, geboren zu Straelen
Regierungs-Departement Düsseldorf, Standes ???
wohnhaft zu Schaephuysen, Regierungs-Departement Düsseldorf, großjjähriger
Sohn des verstorbenen ?Tagelöhners? Arnold Gielen
und der ??? verstorbenen Anna Catharina Wolf, ??? ???
wohnhaft zu Straelen, Regierungs-Departement Düsseldorf

und die Elisabeth Gerber, ??? von Heinrich ?Thyssen?,
fünf und dreißig Jahre alt, geboren zu Büderich, Regierungs-Departement
Düsseldorf, Standes ???, wohnhaft zu Repelen,
Regierungs-Departement Düsseldorf, großjährige Tochter des Tagelöhners
Johann Gerber zu ?Ruhrort? und der
verstorbenen Theodora ??? ??? ??? wohnhaft
zu Büderich Regierungs-Departement Düsseldorf

Dieselben haben mich aufgefordert die zwischen Ihnen verabredete Heirath gesetzlich abzuschließen: und in
Erwägung, daß die vorgeschriebene öffentliche Ankündigung diese Heirath wirklich vor der Hauptthüre
des Gemeinde-Hauses von Repelen und Schaephuysen Statt hegabt haben, nämlich die erste am
???? und die andere am ???? Mai ??? ????
daß ferner die Urkunden dieses Ankündigung gebührend öffentlich angeschlagen gewesen, und endlich daß
mir kein Widerspruch gegen dies Verheiratung eingereicht worden ist, habe ich, um besagter Aufforderung
zu willfahren, den schon genannten Erschienenen in Gegenwart der nachbenannten vier Zeugen die mir
überreichten, beziehungsweise von mir eingesehene, und wie folgt aufgezählten Urkunden, so wie auch das
sechste Kapitel des vom Ehestande handelnen Titels des bürgerlichen Gesetzbuchs laut vorgelesen.
Jede Urkunden sind:

a, ??? ??? ????
Die Sterbeurkunde von Heinrich ???? ??? 7. März 1850

b, ??? ????
Die Geburtsurkunde von Bräutigam ??? ??? 21. Januar 1828

[mesmerode]

Hallo,
ich versuch es mal

den zwanzigsten Mai
sechs und zwanzig
Ackerknecht
ebenfalls verstorben
Wittwe von
Tagelöhnerin
Marihien (Marichen)
siebenten
vierzehnten Mai dieses Jahres
a. die hier im Archiv befindlichen
den 7 Maerz 1850
b. die Geburtsurkunde des Bräutigams
vom 21 Januar 1828

Uschi

[korintia23]

Schonmal vielen Dank für die tolle Hilfe.
Ein paar Worte (???) sind mir noch nicht klar. Ich habe hier den Text aktualisiert

Danke!



No 4
Bürgermeisterei Repelen Kreis Geldern Regierungs-Departement Düsseldorf

Im Jahr tausend achthundert den zwanzigsten Mai, Nachmittags vier Uhr, erscheinen vor mir Gustav
Waiksmund , Bürgermeister von Repelen
als Beamter des Personenstandes, der Johann Jacob Gielen, sechs und zwanzig
und zwanzig Jahr alt, geboren zu Straelen
Regierungs-Departement Düsseldorf, Standes Ackerknecht
wohnhaft zu Schaephuysen, Regierungs-Departement Düsseldorf, großjjähriger
Sohn des verstorbenen Tagelöhners Arnold Gielen
und der ebenfalls verstorbenen Anna Catharina Wolf, ????
wohnhaft zu Straelen, Regierungs-Departement Düsseldorf

und die Elisabeth Gerber, Witwe von Heinrich ???,
fünf und dreißig Jahre alt, geboren zu Büderich, Regierungs-Departement
Düsseldorf, Standes Tagelöhnerin, wohnhaft zu Repelen,
Regierungs-Departement Düsseldorf, großjährige Tochter des Tagelöhners
Johann Gerber zu Ruhrort und der
verstorbenen Theodora Marihien ??? wohnhaft
zu Büderich Regierungs-Departement Düsseldorf

Dieselben haben mich aufgefordert die zwischen Ihnen verabredete Heirath gesetzlich abzuschließen: und in
Erwägung, daß die vorgeschriebene öffentliche Ankündigung diese Heirath wirklich vor der Hauptthüre
des Gemeinde-Hauses von Repelen und Schaephuysen Statt gehabt haben, nämlich die erste am siebenten
und die andere am vierzehnten Mai dieses Jahres
daß ferner die Urkunden dieses Ankündigung gebührend öffentlich angeschlagen gewesen, und endlich daß
mir kein Widerspruch gegen dies Verheiratung eingereicht worden ist, habe ich, um besagter Aufforderung
zu willfahren, den schon genannten Erschienenen in Gegenwart der nachbenannten vier Zeugen die mir
überreichten, beziehungsweise von mir eingesehene, und wie folgt aufgezählten Urkunden, so wie auch das
sechste Kapitel des vom Ehestande handelnen Titels des bürgerlichen Gesetzbuchs laut vorgelesen.
Jede Urkunden sind:

Die hier im Archiv befindlichen
den 7 Maerz 1850
b. die Geburtsurkunde des Bräutigams
vom 21 Januar 1828


a, Die hier im Archiv befindlichen
Die Sterbeurkunde von Heinrich ???? den 7 Maerz 1850

b,
Die Geburtsurkunde von Bräutigam vom 21 Januar 1828

[Astrodoc]

Hallo!

No 4
Bürgermeisterei Repelen Kreis Geldern Regierungs-Departement Düsseldorf

Im Jahr tausend achthundert vier und fünfzig, den zwanzigsten
Mai, Nachmittags vier Uhr, erscheinen vor mir Gustav
Wacksmund , Bürgermeister von Repelen
als Beamter des Personenstandes, der Johann Jacob Gielen, sechs
und zwanzig Jahr alt, geboren zu Straelen
Regierungs-Departement Düsseldorf, Standes Ackerknecht
wohnhaft zu Schaephuysen, Regierungs-Departement Düsseldorf, großjähriger
Sohn des verstorbenen Tagelöhner Arnold Gielen
und der ebenfalls verstorbenen Anna Catharina Wolf, im Leben
wohnhaft zu Straelen, Regierungs-Departement Düsseldorf

und die Elisabeth Gerber, Wittwe von Heinrich Thyssen,
fünf und dreißig Jahre alt, geboren zu Büderich, Regierungs-Departement
Dusseldorf, Standes Tagelöhnerin, wohnhaft zu Repelen,
Regierungs-Departement Düsseldorf, großjährige Tochter des Tagelöhner
Johann Gerber zu Ruhrort und der
verstorbenen Theodora Marisien, im Leben wohnhaft
zu Büderich, Regierungs-Departement Düsseldorf

Dieselben haben mich aufgefordert die zwischen Ihnen verabredete Heirath gesetzlich abzuschließen: und in
Erwägung, daß die vorgeschriebene öffentlichen Ankündigungen dieser Heirath wirklich vor der Hauptthüre
des Gemeinde-Hauses von Repelen und Schaephuysen Statt gehabt haben, nämlich die erste am siebenten
und die andere am vierzehnten Mai dieses Jahres
daß ferner die Urkunden dieses Ankündigung gebührend öffentlich angeschlagen gewesen, und endlich daß
mir kein Widerspruch gegen dies Verheiratung eingereicht worden ist, habe ich, um besagter Aufforderung
zu willfahren, den schon genannten Erschienenen in Gegenwart der nachbenannten vier Zeugen die mir
überreichten, beziehungsweise von mir eingesehenen, und wie folgt aufgezählten Urkunden, so wie auch das
sechste Kapitel des vom Ehestande handelnen Titels des bürgerlichen Gesetzbuchs laut vorgelesen.
Jede Urkunden sind:

Die hier im Archiv befindlichen
den 7 Maerz 1850
b. die Geburtsurkunde des Bräutigams
vom 21 Januar 1828


a, Die hier im Archiv befindlichen
Die Sterbe-Urkunde von Heinrich Thyssen den 7 Maerz 1850

b,
Die Geburts-Urkunde des Bräutigams vom 21 Januar 1828

[korintia23]

Vielen, vielen Dank für Eure Hilfe!