[gelöst] Hamburger Sterbeurkunde, 1910

[E_S]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1910
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Standesamt Hamburg
Namen um die es sich handeln sollte: Sterbeurkunde, Marie Henriette Frieda Johanna Fischer (geb. Gundlach)

Guten Tag!

Habe hier eine Sterbeurkunde für mein Ur-Großmutter, aus 1910.
Die ist etwas "schlampig" ausgefüllt - ich kann die Gedrücktes und die Namen mit Lateinische Buchstaben ohne Probleme lesen, aber sonst wird es schwierig. Was mit rot markiert ist, ist mir besonders interessant.

"<???>" bedeutet - für mich nicht lesbar, sonst bin ich so weit gekommen:

"<???>, dass Marie Henriette Frieda Johanna Fischer, geboren Gundlach, 35 Jahre 7 Monate alt, lutherischer Religion, wohnhaft in <???>, geboren zu Rostock <???> 1874, verheiratet mit <???> Carl Michel Jacob Matthias Fischer, <???> Friederich Ernst Christian Gundlach und Mathilde Elisabeth Albertine geboren Steusloff, zu Hamburg in <???> am 4. August verstorben sei."

Vielen Dank im voraus!

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuche mal zu ergänzen:

"Auf schriftliche Anzeige des Marienkrankenhauses wird eingetragen, dass Marie Henriette Frieda Johanna Fischer, geborene Gundlach, 35 Jahre 7 Monate alt, lutherischer Religion, wohnhaft in Hamburg, Heinskamp 13, geboren zu Rostock am 9. Dezember 1874, verheiratet mit dem Malergehilfen Carl Michel Jacob Matthias Fischer, Tochter der hier wohnhaften Eheleute Steuermannes Friederich Ernst Christian Gundlach und Mathilde Elisabeth Albertine geborene Stensloff, zu Hamburg im Marienkrankenhause am 4. August des Jahres tausend neunhundert zehn, nachmittags um fünf ein viertel Uhr, verstorben sei."

[russenmaedchen]

Ich lese:


Auf schriftliche Anzeige
des Marienkrankenhauses
wird eingetragen
dass Marie Henriette Frieda Johanna Fischer, geboren Gundlach, 35 Jahre 7 Monate alt, lutherischer Religion,
wohnhaft in Hamburg, Heinskamp 13
geboren zu Rostock den 9. Dezem-
ber 1874, verheiratet mit dem
Malergehilfen Carl Michel Jacob
Matthias Fischer,
Tochter der hier wohnhaften Eheleute
Steuermannes Friederich Ernst Christian
Gundlach und Mathilde Elisabeth Albertine
geborenenSteusloff,
zu Hamburg im Marienkrankenhaus
am 4. August 11910
nachmittags um fünf ein Viertel,
verstorben sei."

[E_S]

Super! Danke sehr! Kanzleischrift ist wirklich nicht einfach!