[gelöst] Gratwein Steiermark - Taufe 1803

[LisiS]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gratwein Steiermark
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Prandstädter

Guten Abend,
lang lang is her, aber jetzt brauch ich mal wieder eure Hilfe beim Entziffern von einem Text oder besser gesagt einem Teil davon:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/gratwein/8414/?pg=22

Es ist der Eintrag wo am Anfang 1804 durchgestrichen ist, oder der dritte Eintrag von unten:

Datum:
November
den 20ten

Ort/Hausnummer:
Kugelberg 4

Name:
Maria

Vater: Jakob Prand-
städter
Bauer ???
???bauer

Mutter:
Elisabeth des
Josef ????
mit Maria ehl.
Tochter

Pathen:
Maria M??????
?????

Stand:
Bäuerin
Franz M?????

Vielen Dank fürs Helfen! :-)
Und schönen Ostersonntagabend!

[Zita]

Hallo Lisi,

Vater: Jakob Prand-
stödter
Bauer V[ulgo]
Simonbauer

Mutter:
Elisabeth des
Josef Lienhard
mit Maria ehl.
Tochter

Pathen:
Maria Mixnerin
Getauft von P[ater]

Stand:
Bäuerin
Franz Mayerhofer? Coop[erator]

LG Zita

[Ulpius]

Ich nehme an, es ist klar, dass der über die Spalten Pathen und Stand verteilte Eintrag

"Getauft von P(ater) Franz Mayerhofer Coop(erator)"

zusammenhängend zu lesen ist. Mayerhofer findet sich gut lesbar auf der vorhergehenden Seite, Zitas Fragezeichen kann entfallen.

[LisiS]

Ich nehme an, es ist klar, dass der über die Spalten Pathen und Stand verteilte Eintrag

"Getauft von P(ater) Franz Mayerhofer Coop(erator)"

zusammenhängend zu lesen ist. Mayerhofer findet sich gut lesbar auf der vorhergehenden Seite, Zitas Fragezeichen kann entfallen.

Nein - danke für den Hinweis - hatte ich in dem Fall übersehn!
Jetzt is es aber klar! :-)

[LisiS]

Danke Zita!
Lienhard und Simonbauer... da wär ich nie drauf gekommen.
Manchmal gehts echt flüssig und dann kommen Worte wie diese!