[gelöst] Heiratsurkunde Javorná (Seewiesen) 1724 - woher komen die Zeugen?

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Javorná (Seewiesen), Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Weinfurter und Säidl

Grüß Gott!

Diese Heiratsurkunde vom 8.5.1724 von Alberty Hossenberger und Maria Kuffnerin ist zwar auf Latein; es geht aber hier um der Interpretation der Wohnorte der beiden Zeugen:

http://www.portafontium.de/iipimage/...14&w=502&h=256

Die Zeugen sind Jacobus WEINFURTER ex Prenet(?) und Simon SÄIDL ex Trossau(?) - in der Heiratsurkunde gerade davor steht auch Simon SÄIDL Serarig(?) in Troshau(?).

Kann mir bitte jemand helfen, die Wohnorte dieser beiden Zeugen zu entziphern?

Ich danke recht herzlich im Voraus für jeden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Gaby]

Nový Spálenec (tschechisch früher Nový Prenet, deutsch Neu Prennet), Spáleneček (tschechisch früher Malý Spálenec, deutsch Klein Prennet) und Starý Spálenec (tschechisch früher Starý Prenet, deutsch Alt Prennet)
gehört zur Gemeinde Česká Kubice (Böhmisch Kubitzen)

Dražov (deutsch Trossau) ist eine Ortschaft der Gemeinde Stanovice (deutsch Donawitz)

serarius = Schlosser

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Gaby für eine tolle Antwort!

Es verwundert mich, daß die beiden Zeugen von so weit weg kamen. Jetzt war wohl dies eine Glasmacherfamilie, und dann hatten sie wohl Kontakte «überall».

Das Problem scheint gelöst zu sein, und ich bin sehr zufrieden! Nochmals Dankeschön!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane