[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag 1697

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fst. Wolfenbüttel

Hallo zusammen!

Mit dem Text habe ich Schwierigkeiten. Woran ist der Mann gestorben?

Anno
1697
Do. Jubilate, ist Jurg Heineman
ein Man von 67 Jahre der stig(?) in den
...... .... ..... mit dem ..... .....
.. und dar von er sterben muste be
graben worden

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[OlliL]

Moin,


er hat sich ins rechte Knie mit dem Beil gehaun, oder?


"rechte Knie hatte mit dem Baile gehaun
??"


Viele Grüße,
OlliL

[consanguineus]

Super, Olli, vielen Dank! Kein schöner Tod....