[gelöst] Lesehilfe Taufe 1772

[fuxl]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ziersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Pfanhausser

11 April 1772, Ziersdorf 33, Theresia??
Mathias pfanhausser......catherina geb. .....
Cath: Johann gregor pfanhausser... zu ziersdorf vx Anna maria

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/gettsdorf/01-03/?pg=150

danke

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider mit ?-Zeichen::

11 April 1772, Ziersdorf 33, Theresia
Mathias Pfanhausser Nachbar ?
allda, uxar Ana Catherina
geborne Unfridinn ?
Cath:
Johann Georg Pfanhausser Nachbar ?
zu Ziersdorf uxor Anna Maria

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuch's auch mal:


11 (Aprilis 1772)
Zierstorf
33
Theresia
Mathies Pfanhaußer Nachb. (hinten dran nur ein "Abkürzungsschnörkel" )
allda, uxor Ana Catharina
gebohrne Unfridinn
Cath:
Johann Georg Pfanhaußer Nachb.
zu ziersdorf uxor Anna Maria
Andreas Göttersdorfer

[fuxl]

Danke

[Ulpius]

Der gestrichene Vorname in der Spalte Patrini könnte bedeuten, dass der Vorname des Vaters Mathias lautete. Ich gehe davon aus, dass der Fehler wegen der Gleichheit der Familiennamen geschehen ist und versehentlich nochmals der Name des Kindsvaters notiert wurde. Ob nun tatsächlich Mathies, wie bei Parentes steht, oder Mathias, das weiß fuxl vielleicht sogar schon.