Auszug aus Sterbefall 1832 bitte um Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Daniel1808
    Erfahrener Benutzer
    • 17.07.2011
    • 2860

    [gelöst] Auszug aus Sterbefall 1832 bitte um Lesehilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen-Anhalt
    Namen um die es sich handeln sollte: -


    Hallo zusammen,

    kann mir jemand sagen, was hier genau geschrieben steht?

    Was ich lesen kann ist:

    Der Todesfall...

    Viele Grüße

    Daniel
    Angehängte Dateien
  • alfred47
    Erfahrener Benutzer
    • 03.10.2008
    • 1296

    #2
    Hallo Daniel,

    leider nicht alles:

    Der Todesfall
    zuerst den Orts-
    prediger danach
    die Leichenfraw
    angezeigt und
    darauf de Leiche
    begraben.

    Sicherlich kann das jemand ergänzen.
    Ich habs, "darauf" hat mir gefehlt.

    Gruß
    Alfred
    Zuletzt geändert von alfred47; 07.04.2020, 14:25. Grund: Ergänzung

    Kommentar

    • Ulpius
      Erfahrener Benutzer
      • 03.04.2019
      • 942

      #3
      Ich lese leicht anders.

      Der Todesfall
      wurde den Orts-
      prediger durch
      die Leichenfrau
      angezeigt und
      darauf de Leiche
      begraben.
      Zuletzt geändert von Ulpius; 07.04.2020, 18:05. Grund: u bei -frau

      Kommentar

      • alfred47
        Erfahrener Benutzer
        • 03.10.2008
        • 1296

        #4
        Stimmt, hat bei mir ja auch etwas komisch geklungen.
        Jetzt ist der Eintrag verständlich.

        Gruß
        Alfred

        Kommentar

        • Daniel1808
          Erfahrener Benutzer
          • 17.07.2011
          • 2860

          #5
          Hallo Alfred, Hallo Ulpius,

          vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe und Ergänzung :-)

          Euch ein schönes Osterfest.

          Viele Grüße
          Daniel

          Kommentar

          Lädt...
          X