[gelöst] kurze Frage zu einem Begriff

[frank67de]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thüringen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,


ich habe nur eine kurze Frage, die ihr mir bestimmt beantworten könnt. Ich habe öfters in Kirchenbüchern stehen:


...gebohren den 22. Juny u.d. 24 yurdem(?) getauft worden.


Könnte das übersetzt heissen an dem Tag?



Ich kann mir da keinen Reim drauf machen und habe auch schon in Lateinbüchern geschaut.



Vielen lieben Dank,
Gruß Frank

[alfred47]

Hallo Frank,

da steht sicherlich
ejusdem oder ejus. = demselben Tags oder desselben Monats

Gruß Alfred

[frank67de]

Hallo Alfred,


vielen Dank dafür, wenn ich genauer hinsehe kann das auch sein.


Danke für die schnelle Lösung.


Gruß Frank