[gelöst] Geburt Frauenaurach 1776

[mdmartel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frauenaurach
Namen um die es sich handeln sollte: Catharina Barbara Sabina Hofmann

Hallo, ich bitte um Lesehilfe für nachfolgende Taufe, linke Seite, Catharina Hofmann, insbesondere die Info zum Vater. Danke im Voraus. Gruß Jürgen

[Karla Hari]

hola,


29 Catharina Barbara Sabina Hoffmannin
ein Huren- oder ante copulationem Saverdotatem(??) in Unehr erzeugtes Kind ... esto. 4/11 ...

Frauenaurach
des Johann Adam Hoffmanns Schuhmachers
u. Closterbürgers allhier, mit Catharina
Bergin des Johann Bergs Portenwirkers und
Inwohners allhier alteste Tochter in UnEhr oder
vielmehr ante copulationem Sacerdotatem (???)
erzeugtes Töchterlein wurde gebohren (Wochentagszeichen) den
26. November nachts zwischen 11 und 12 Uhr getauft
(Wochentagszeichen) den 28. ejusdem die Taufpaten waren
2. Catharina Schmidtin des Johann Wolfgang
Schmidts Zimmergesellens und Inwoh-
ners allhier auf nämliche Art erzeugte älteste Tochter led. Standes
1. Barbara Schallerin, des Andreas Schallers Tobackspinners u. Closterbürgers allhier ehe. erzeugte jüngste Tochter led. St.
3. Sabina Frohndörferin des Johann Frohndörfers Maurersgesellens in Kriegbroda ehel erzeugte jüngste Tochter led. St.


die Wochentagszeichen sollte Dienstag und Donnerstag sein

[mdmartel]

Vielen Dank!


Jürgen