[gelöst] Tod Philipp Ernst Christiansen

[Schäferfrau]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wallsbüll
Namen um die es sich handeln sollte: Philip Ernst Christiansen

Hallo,


wer kann mir sagen, was das p.t. zu Anfang bedeutet? Und desweiteren fehlen mir
wieder einige Begriffe.


ich lese:


der p.t. Philip Ernst Christiansen von
Quernholz in Angeln, dessen ...??? un-
bekannt sind. Verheiratet zum 1. Male
mit Elisabeth Erichsen in Wallsbüll. Hin-
terläßt von ihr im Leben 2 Kinder, Jo-
hann Christian und Metta Kistina.
Verheiratet zum 2. Male mit Kistin
...? Thomsen aus Wallsbüll. Hinterläßt
von ihm 2 Kinder namens Nis Chri-
stiansen und Lorenz Christiansen. Alt ge-
worden ..???..., 51 Jahr und
...??? Monate. ...???...??? hat

man nicht erhalten können.


Ich freue mich auf eure Verbesserungen und Ergänzungen.


Bleibt gesund!

Margrit

[Horst von Linie 1]

p.t. = pro tempore = derzeit.
Hier: derzeitige

[alfred47]

Hallo Margrit,

Quernholz in Angeln, dessen Aeltern

Verheiratet zum 2. Male mit Kisti- (der Trennstrich ist senkrecht)
ne Thomsen aus Wallsbüll. Hinterläßt

Gruß
Alfred

[benangel]

... dessen Aeltern un-bekannt ...
... mit Kisti-ne Thomsen ...
... ge-worden der Außagenach 51 ...
... und etliche Monate. Mehren Nachricht hat man nicht erhalten können.

[Schäferfrau]

Vielen vielen Dank allerseits!



ganz herzliche Grüße


margrit