[gelöst] Bitte um Lesehilfe Eintrag Heiratsregister mit Randnotiz

[Kat]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1929 bzw. 1931
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zepernick/Barnim
Namen um die es sich handeln sollte: Charlotte Plasa und Bruno Paul Henkel

Text:
Bild 1)


Zepernick am zweiten November 1929
(… zum Zwecke der Eheschließung)
1. ?? Bruno Paul Henkel
…
geboren am 2. April 1907 (?)

RANDNOTIZ:
? ? am
13.3.31 rechtskräftig
gesprochenes Urteil des Hauptgerichts III
in Berlin ist die
Ehe ? ?
? ? Henkel
und der Charlotte
Henkel geborene
Plasa ?
?
Zepernick, den 24. März 1931
???
???
??

Bild 2)
zu Borsigwalde ? ? , jetzt
??? Berlin
… Berlin-Wittenau
wohnhaft in Zepernick, ? Nr. 96
2. die Tapeziernäherin (?) Charlotte Plasa
…
geboren am 18. 02. 1908



Ganz herzlichen Dank für die Hilfe! Es handelt sich um meine Großmutter!
Kat

[Pauli s ucht]

Hallo,

ich fange mal an

der Dreher Hans Bruno...

2.4.1907 (stimmt)

Durch das am...
...Ehe zwischen dem Dreher Hans Henkel...
...Plasa geschieden worden.

Der Standesbeamte
In Vertretung

Borsigwalde Kreis Niederbarnim(?) jetzt
Borsigwalde Berlin

[nina1103]

Hallo!

Zepernick am zweiten November 1929
(… zum Zwecke der Eheschließung)
1.der Dreher Hans Bruno Paul Henkel
…
geboren am 2. April 1907

RANDNOTIZ:
Durch das am
13.3.31 rechtskräftig
gesprochenes Urteil des Landgerichts III
in Berlin ist die
Ehe zwischen dem Dreher
Hans Henkel
und der Charlotte
Henkel geborene
Plasa
geschieden worden
Zepernick, den 24. März 1931
Der Standesbeamte
In Vertretung
??

Bild 2)
zu Borsigwalde Kreis Niederbarnim, jetzt
Borsigwalde, Berlin
… Berlin-Wittenau
wohnhaft in Zepernick, Schönauerstraße Nr. 96
2. die Tapeziernäherin Charlotte Plasa
…
geboren am 18. 02. 1908

Gruß Nina

[Pauli s ucht]

Schönauerstrasse

...hat Nina ja schon geschrieben.

Grüße
Pauli

[Kat]

Super, danke euch sehr!


Grüße
Kat