[gelöst] Diesmal eine etwas längere Passage

[Christian40489]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: 1934
Namen um die es sich handeln sollte: vertraulich

Guten Abend zusammen, hier beiß ich mir die Zähne aus. Wer kann mir bitte helfen, die Lücken zu schließen bzw. die Lesefehler zu korrigieren?

Über seinen Nervenkrankheit gibt er folgendes
an: 1928 habe er sich bei Arbeit (Steine tragen)
verhoben, dadurch „kleinen Nervenzusammen-
bruch“ bekommen.
(Wie war das?) …..., …... auf der (linken?) Brust-
seite, es war nur so viel, dass ich
etwas Gedanken hatte, dass ich …
mich an die Luft gewünscht hätte,
nicht mehr so stark war.
(…...?) „Das waren mehr Schlachtgefühle.“


Danke schon jetzt für Eure Hilfe!

Gruß Christian

[Tinkerbell]

Hallo.
Die Schrift ist sehr schwer zu lesen. Ich versuche es:

Über seine Nervenkrankheit gibt er folgendes
an: 1928 habe er sich bei Arbeit (Steine tragen)
verhoben, dadurch „kleinen Nervenzusammen-
bruch“ bekommen.
(Wie war das?) ist hier auf der linken Brust-
seite, es war nur so viel, dass ich
etwas Gedanken hatte, dass ich mahl ?
mich an die Luft gewünscht hatte,
nicht mehr so stark war.
(Verwirrt ?) „Das waren mehr Schlachtgefühle.“

Liebe Grüße
Marina

[mawoi]

dass ich mehr
mich an die Luft gewünscht hatte,


VG
mawoi

[Xylander]

Hallo zusammen,
(Wie war das?) ü(?)... hier auf der lk. Brust-
Viele Grüße
Xylander

[Christian40489]

Hallo Liebe Helfer!
Die Glyphe vor "hier" bleibt wohl unklar. Der Rest ist gelöst. Danke für Eure Hilfe!
Viele Grüße und bleibt gesund!
Christian