[gelöst] was für eine Krankheit? Nur ein Wort

[Christian40489]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1935
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: vertraulich

Hallo zusammen,
in dem beiliegenden Ausschnitt fehlt nur ein Wort:

(Meinen Sie, dass Ihr Vater etwas
gegen Sie hätte?) Früher nicht, das
ist durch die […?] Krankheit gekommen.

Wer von Euch kann bitte helfen?

Vorab vielen Dank und schöne Grüße
Christian

[benangel]

Vielleicht heißt es kollosall.

[Christian40489]

Hallo Bernd,
hatte ich auch schon gedacht, aber so ein Wort sollte ein Arzt doch schreiben können? Oder der letzte Buchstabe ist ein zu groß geratenes "e" : Kollossale Krankheit, aber dann hätte der Doc immer noch ein "l" zu viel.
Gruß Christian

[FamForEi]

Guten Abend!
Könnte es Kollonial heißen?
Besten Gruß Joachim

[benangel]

Noch ein Versuch auch wenn es so dort nicht steht: Kollateral Krankheit

[Christian40489]

Hallo Joachim, hallo Bernd !
Bei den beiden letzten Deutungen glaube ich eher, dass sie der Buchstabenbestand nicht hergibt. Außerdem passt die Krankheit (es handelt sich um eine psychische Erkrankung) nicht zu "kollonial" Ich vermute mal da steht "kollosale". Warum soll nicht auch ein Arzt Rechtschreibefehler machen?
Viele Grüße
Christian

[Astrodoc]

Hallo!

Ich weiß es zwar auch nicht! Aber dem Sinn der Unterhaltung und dem Redefluss würde m.E. folgende Antwort besser stehen:
"Früher nicht, dann
ist doch (allerd...?) die [kollegiale?] Krankheit gekommen"


Schöne Grüße

[Christian40489]

Hallo Astrodoc,
das steht da nicht und macht m.E. auch keinen Sinn.
Bernds Lesung "kollosall" bzw. "kollosale" (also mit Rechtschreibefehler) scheint am ehesten plausibel.
Viele Grüße
Christian

[Christian40489]

Ich glaube, ich kann diesen Post auf gelöst stellen!
Vielen Dank an alle Leser und aktiven Helfer.