[gelöst] Marriage record from 1796

[milutinus123]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wiener Neustadt-Hauptpfarre
Namen um die es sich handeln sollte: Gabriel Pfeiffer and Katharina Ablin

Hello,

could anyone help me translate the last entry on this page?

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/wiener-neustadt-hauptpfarre/02-12/?pg=76

1.Is his name Gabriel Pfeiffer IGNAZ?

2. I see that Katharina is a widow, what is her maiden name? Where is she from?

3. Are any parents mentioned?


thank you in advance

[mawoi]

Gabriel Pfeiffer, Inwohner
und Saitenmacher allhier


Michael Hatz copulans


Katharina Ablin, Tischler-
meisters Tochter in Aschau
in Oberösterreich


VG
mawoi

[milutinus123]

Gabriel Pfeiffer, Inwohner
und Saitenmacher allhier


Michael Hatz copulans


Katharina Ablin, Tischler-
meisters Tochter in Aschau
in Oberösterreich


VG
mawoi

Thank you, I can't seem to find Aschau parish in Upper Austria

[MartinM]

Hallo Milutinus,
da gibt es in Oberösterreich drei:
Aschau, zu Feldkirchen bei Mattighofen (hat auch eine Filialkirche)
Aschau, zu Kallham
Aschau, zu Sankt Wolfgang im Salzkammergut
Das erste ist das größte davon.
Viele Grüße
MartinM

[milutinus123]

Hallo Milutinus,
da gibt es in Oberösterreich drei:
Aschau, zu Feldkirchen bei Mattighofen (hat auch eine Filialkirche)
Aschau, zu Kallham
Aschau, zu Sankt Wolfgang im Salzkammergut
Das erste ist das größte davon.
Viele Grüße
MartinM

OK, I found these Katharinas 1760 in Feldkirchen bei Mattighofen.

https://imgur.com/a/S2X48r3

Does any father have the lastname Ablin/Ablinger or an other variaton of the name?