[gelöst] Taufeinträge 1699

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1699
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Friedland/Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Krauskopf

Guten Abend,

ich benötige Lesehilfe bei den angehängten Taufeinträgen. Beide Einträge befinden sich in der rechten Spalte. Ich lese:

1
1: Christophorus? natus die Sen? hora 4 mut?
2: ... Dom 1 Adv. renatus dom 2
3: P: Michael Krußkoef
4: M: Maria

2
1: Christoph? natus die Sabbathi
2: del? Dom 4 Adv. renatus
3: die Martis?
4: P: Xtof Krußkoef ...
5: M: Anna

Vielen Dank und viele Grüße
Brigitte

[Malte55]

Moin,
1
1: Christophorus natus die Ven(eris) hor(a) 4 mat(utinam)
2: p(ost) Dom 1 Adv. renatus Dom 2
3: P: Michael Krußkopf
4: M: Maria

2
1: Christoph natus die Sabbathi
2: a(nt)e Dom 4 Adv. ren(atus)
3: die Martis
4: P: Xtof Krußkopf ...
5: M: Anna

LG Malte

[Jolinde43]

Ich danke Dir, Malte.