[gelöst] Nachname der Ehefrau

[wonref96]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag und Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682 und 1724
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dreveskirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Schult und Anna (?)

Guten Abend,

ich bitte um eine Übersetzung des Namens der Ehefrau.
Christian Schult heiratet 1682 eine Anna Magdalena, 1724 stirbt er und hinterlässt die Ehefrau Anna Elisabeth. Den Nachnamen kann ich in beiden eintragen nicht erkennen. Von Mades und Hayemaupha sind auf jeden fall falsch übersetzt werden von ancestry.

Vielen Dank im Voraus


Moritz

[Gandalf]

Hallo,

1682 = Hageman(sche)

[Anna Sara Weingart]

Hallo, ich lese
Anna Magdalena Hagemansche
der FN wäre dann wohl Hagemann


Die Witwe heißt Maria Elisabeth, und nicht Anna E.

[wonref96]

vielen lieben Dank ihr beiden! Schönen Abend euch noch!

[Anna Sara Weingart]

Vielleicht steht dort: Maria Elisabeth von Werd.[er] (Ortsbezeichnung), das wäre ein Dorf in der Nähe

oder von Wod.[orf], ebenfalls ein Dorf in der Nähe.

Letzteres erscheint mir naheliegender