[ungelöst] Bemerkung in Taufeintrag

[Erich82]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wülperode
Namen um die es sich handeln sollte: Wendt

Hallo zusammen,

mir geht es um diesen taufeintrag und speziell um den 6. Taufpaten.

Vor dem Namen Anna Elisabeth Wendt stehen noch zwei Wörter oder Abkürzungen. Was kann das bedeuten?

Herzlichen Dank und Gruß
Erich

[Erich82]

Ich lese vor dem Namen : "Rota Toll " ??? aber was soll das sein

[Anna Sara Weingart]

Hi,
das könnte vielleicht übersetzt heißen: "hob die Scheibe an"

Das heilige Taufbecken ist ja üblicherweise mit einem Deckel (Scheibe) bedeckt.
Anna Elisabeth Wendt könnte die Funktion übenommen haben, selbige anzuheben, um das Kind taufen zu können.

[Pauli s ucht]

Moin,

ich hätte R?ta Tolbe gelesen.
Eine lateinische Zuordnung/Übersetzung finde ich nicht.

ABER
Toller Beitrag von Anna Sara. Was es alles gibt.

Schönen Sonntag
Pauli

[Karla Hari]

ich weiß nicht, aber für lat. Begriffe hätte er sicher lat. Buchstaben genommen.
die lat. a und die deutschen a unterscheiden sich leicht - und hier scheint es das deutsche a zu sein.
Müsste man mal gucken, ob eine solche Floskel öfter im Buch erscheint.