[gelöst] Geburtsurkunde

[Stephan]

Quelle bzw. Art des Textes: Mikrofilm
Jahr, aus dem der Text stammt: 1924
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schneidemühl

Hallo,

folgendes habe ich selbst entziffern können.

Vielen Dank!



Schneidemühl am 10. Juli 1924

Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach
bekannt, der Leiter des städtischen Krankenhauses
___ ____ Kurt Schmidt
wohnhaft in Schneidemühl Bismarckstraße 10
und zeigt an, dass von der
ledigen Arbeiterin Anna Jahnke
wohnhaft in Schneidemühl Ziegelstrasse 61
bei dem ___ Gustav Jahnke
zu Schneidemühl Berlinerstraße 43 im ___
dieses Krankenhauses
am fünften Juli des Jahres
tausend neunhundert vierundzwanzig nachmittags
um __ Uhr ein Mädchen
geboren worden se und dass das Kind die Vornamen
Gertraud Rita erhalten habe.
Der Anzeigende (?) erklärt ,
___________
______________

vorgelesen und unterschrieben
Kurt Schmidt

Der Standesbeamte
______
_____

[niederrheinbaum]

Hallo, Stephan!


Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach
bekannt,
der Leiter des städtischen Krankenhaus-
büros, Stadtsekretair Kurt Schmidt
wohnhaft in Schneidemühl Bismarckstraße 10
und zeigt an, dass von der
ledigen Arbeiterin Anna Jahnke
wohnhaft in Schneidemühl Ziegelstrasse 61
bei dem Böttcher Gustav Jahnke
zu Schneidemühl Berlinerstraße 43 im städ-
tischen Krankenhauses
am fünften Juli des Jahres
tausend neunhundert vierundzwanzig nachmittags
um zehn Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen
Gertraud Rita erhalten habe.
Der Anzeigende (ja, lese ich auch so) erklärt, von
dessen Geburtsfalle aus eigener Wis-
senschaft unterrichtet zu sein.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Kurt Schmidt

Der Standesbeamte
In Vertretung
Klebaan(?)


Viele Grüße, Ina

[felidae]

Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach
bekannt, der Leiter des städtischen Krankenhauses
___ ____ Kurt Schmidt
wohnhaft in Schneidemühl Bismarckstraße 10
und zeigt an, dass von der
ledigen Arbeiterin Anna Jahnke
wohnhaft in Schneidemühl Ziegelstrasse 61
bei dem ___ Gustav Jahnke
zu Schneidemühl Berlinerstraße 43 im ___
dieses Krankenhauses
am fünften Juli des Jahres
tausend neunhundert vierundzwanzig nachmittags
um zehn Uhr ein Mädchen
geboren worden se und dass das Kind die Vornamen
Gertraud Rita erhalten habe.
Der Anzeigende (?) erklärt ,