[gelöst] Lesehilfe bei Hochzeit 1898

[fuxl]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ziersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Pfanhauser

Ich lese: 5 mai 1898, Georg Pfanhauser, Wirtschaftsbesitzer in Ziersdorf,........Georg Pfanhauser......... Ziersdorf 33
Frau: Anna Swoboda........in Ziersdorf, römisch kath. Tochter.......
Ziersdorf Nr.5
Beistände: Josef........
Anmerkungen. ............

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/ziersdorf/02-03/?pg=75

Danke für jede Hilfe
mfg

[Cäcilia]

Hallo fuxl,

Ich versuche es mal.

Sigismund Dorfwirth
Mai 5.
Georg Pfanhauser
Wirtschaftsbesitzer hier in
Ziersdorf gebürtig u. zuständig
ehl. Sohn des nochlebend Georg
Pfanhauser, Halblehner ?
hier u. s. verstorb. Ehegattin
Anna Maria geb. Hühre ?
von Pfaffstetten, beide kath.

Ziersdorf Nr. 33

Vielleicht schaut noch mal jemand darüber.

Viele Grüße Cäcilia

[Karla Hari]

hola,



5 Mai 1898, Georg Pfanhauser, Wirtschaftsbesitzer hier, in Ziersdorf, gebürtig u. zuständig
ehelicher Sohn des nochlebenden Georg Pfanhauser, Halblehners hier u. s. verstob. Ehegattin Anna Maria geb. Führer von Pfaffstetten beide kath.


Ziersdorf 33

Frau: Anna Swoboda, geboren in Ziersdorf, ehl. Tochter des Ferdinand Swoboda, Kaufmannes u. Hausbesitzers hier, u dessen Ehegattin Anna geb. Fürwäger, beide am Leb. u. kath. R
Ziersdorf Nr.5

Beistände: Josef Holl...gl Wirtschaftsbesitzer ...litz (Hölleringl)
Franz Kigler Realitätsbesitzer in Ziersdorf

Anmerkungen. das Brautpaar wurde hier 3mal verkündet u. z. am 17.24.4.u.1.5.l.J
d. Bräutigam hat seinen Milit. Abschied
Aufbewahrt hier: Dispens zur nachmittäg. Trauung

[Zita]

Hallo,

Hölleriegl 2x
Kiblitz

LG Zita

[fuxl]

Danke