[gelöst] Sterbeeintrag Carl August Wolff

[Schakal21777]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1897
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Carl August Wolff

Hallo,

ich habe Leseschwierigkeiten bei einzelnen Worten und Bitte um Hilfe.



Nr. 12
Borken am 04. August 1897.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,

der Eigenkäthnersohn Otto Wolff wohnhaft zu Spittehnen,
und zeigte an, dass sein ____ der Eigenkäthner

Carl Wolff,

50 Jahre alt evangelischer Religion
wohnhaft zu Spittehnen
geboren zu Spittehnen

____ der in Spittehnen ______
_____ ______ Gottfried und Justine geborene Kommritz Wolff ____ _____
zu Spittehnen in seiner Wohnung
am ____ August 1897 nachmittags um ___ Uhr verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Otto Wolff
Der Standesbeamte
___ ______


Danke vorab schon mal.

[Xtine]

Hallo,


ich kese:


Nr. 12
Borken am 04. August 1897.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,

der Eigenkäthnersohn Otto Wolff wohnhaft zu Spittehnen,
und zeigte an, dass sein Vater der Eigenkäthner

Carl Wolff,

50 Jahre alt evangelischer Religion
wohnhaft zu Spittehnen
geboren zu Spittehnen

Sohn der in Spittehnen verstor-
benenbenen Besitzer Gottfried und Justine
geborene Kommritz Wolff -schen Eheleute
zu Spittehnen in seiner Wohnung
am dritten August 1897
nachmittags um sieben Uhr verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Otto Wolff
Der Standesbeamte
In Vertretung Marizinowski

[Ulpius]

sein Vater

Sohn der in Spittehnen verstor-
benen Besitzer Gottfried und Justine
geborene Kommritz - Wolff'sche Eheleute

am dritten August

Nachmittags um sieben Uhr

in Vertretung Manzinowski


(Name des Standesbeamten bzw. der Vertretung in der untersten Zeile besser lesbar)

[Schakal21777]

Danke für die sehr schnellen Antworten.