[gelöst] Taufe - Angabe bei den Eltern

[Sinhuber]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buchers (Pohori na Sumave)
Namen um die es sich handeln sollte: Kartusch

Hallo,
kann jemand bitte den kompletten Text entziffern, ich lese (2. Eintrag) https://digi.ceskearchivy.cz/6564/42/840/634/95/0
Martin Kartusch
Wenzel Kartusch et Catha
rina gebohren Steinhau
serin dessen Aeltern
Joseph und Theresia
.... von Buchers
.... Vatter Martin
und Anna Maria.


Vielen Dank im Voraus
LG
Christine

[Xtine]

Hallo Christine,


ich lese:


Martin Kartusch
Wenzel Kartusch et Catha
rina gebohren Steinhau
serin dessen Aeltern
Joseph und Theresia
des Mor von Buchers
des Morus Vatter Martin
und Anna Maria.

[Sinhuber]

Hallo Christine,
vielen lieben Dank - hast Du vielleicht eine Ahnung was das bedeutet?
Ich finde zu Morus nur den Maulbeerbaum, aber das kanns ja wohl nicht sein.

LG
Christine

[Xtine]

Vielleicht ein Hofnamen? Es könnten dort ja viele Maulbeeren gewachsen sein.

Spontan fiel mir nur Thomas Morus ein, nach ihm ist bei uns eine Kirche benannt.

[Sinhuber]

Hallo Christine,
das ist eine Idee - vielen Dank
LG
Christine